Yumuşakge Dergisi

ismail · 6 Ara 2010

Ğ Dergisi

ğ manifestosu

“bırakın dedik
konuşulacaksa
karar konuşulacak bu sofrada
evet baba…”
Dünyada bir hayaletildi. Ğ hayaleti…
Dergiler adeta şair mezarlığı, başında kargalar nöbet tutmakta. Varolan boşlukta edindikleri geçici mekanlarını ve imtiyazlarını kaybetmemek adına hazin ve umutsuz bir çaba içinde “profesyonel dergicilik” deyip biçtikleri kendi donlarında “kadrolu yazarlar”ının gak’larını bir mahsülmüşcesine ortaya koyuyorlar. Konduğu dala şehvetle sarılan kargalar, kimi zaman serçeleri, kimi zaman bülbülleri ve hatta kimi zaman kendi hemcinslerini bertaraf ediyorlar.
Edebiyat zamandışı bir eylemdir. Artık damarlarımıza işlemiş tüketim anlayışının içine sığabilecek bir nesne değildir. Oysa dergicilik esnaflığa dönüşmüştür. Dergi dağıtmakla sakız satmanın yöntemleri, akıl sahiplerini tasalandıracak şiddette aynılaştırılmıştır. Ortak yöntemin adı: Pazarlama teknikleri! Sürekli reklamın, gösterişli ambalajın, yurt çapında dağıtım ağın olsun, tezgahın boş kalmasın. Güzel bir gülüşün, afilli bir ismin, sıradışı sözlerin, anlamsız dizelerin, romantik imgelerin, herkesin okuyabileceği fiyatta kitapların olsun, ismin piyasadan silinmesin.
Genç yazar yaptı mı saçmaladığı, acemilik ettiği, yıllanmış yazar yaptı mı “Üstad yine yeni bir şeyler denemiş” dendiği devir kapanmıştır. Bütün hiyerarşiler, kıdemler, kıdem aylıkları, çeteler, örgütler, üyelikler, üyelik aidatları, körler, sağırlar ve dahi birbirini ağırlamalar kaldırılmıştır. Edebiyatın parayla, nüfuzla, tirajla, okurla ilişkileri iptal edilmiştir. Kişisel çıkarlara, fasit ideolojilere alet edilmesi yasaklanmıştır.
İsimlerin üstünde yükselmiş eserler ve isimlerin ardına saklanıp, eserlerine gereken saygıyı göstermeyen, güvenmeyen yazarlar yok sayılmıştır. Yazar ve eser sonsuza kadar birbirinden ayrılmış, esere hak ettiği değer geri verilmiştir.
Kaybolduğunda, bozulduğunda, yırtıldığında telafi edebildiğiniz, yerine yenisini koyabildiğiniz bir şeyin kıymeti yoktur. Cemil Meriç, Bu Ülke’de der ki: “Şuursuz bir büyücü Gutenberg! Işığı paçavraya hapsetmiş. Yüzyılları kutularla doldurmuş Gutenberg’in çocukları, peygamberleri işportaya dökmüş; tuğla kadar değeri kalmamış dehanın. Eflatun, bir sokak kadını gibi her isteyenin yatağına koşuyor. Don Kişot futbol maçı biletinden ucuz.”. O halde, her derginin, kitabın, matbaa ürününün şahsiyet kazanması, sahibinde iyelik duyguları uyandırması, aynılarından ayrılması gerekmektedir. Bu da cildinden, kağıdından ziyade içeriğiyle mümkündür. İçerik; yalnız sayfalara basılmış yazılardan ibaret olmayıp, okuyana ve okunduğu hâle göre değişiklik gösteren bir mahiyettedir. Ancak böyle bir matbunun yerine yenisini koymak mümkün olmaz. Şu halde, alelade okuyuculuk da yasaklanmıştır.
Yazarı, okuyucusu ve aralarındaki bütün araçlarıyla bu camia, ivedilikle kendine çeki düzen vermeli, edebiyata yitirdiği itibarını yeniden iade etmenin yollarını ÂRAmalıdır.
Hal böyleyken;
Biz buradayız sevgili okur, ya sen nerdesin?

8. sayı: “ey sentetik dilber!”

ŞİİR
Çarpılmış Bir Kitaptan Çöküntüler, – Cihat Duman • 4
Dil – Oğuzhan Yıldız • 6
Kof Aklın Eleştirisi – Selman Bayer • 8
Ben ve Şehir – Murat Ekinci • 10
Divana Giriş – Yavuz Türk • 11
İvedi Secde – Elif Zehra Kandemir • 12
İtirazlar – Enes Malikoğlu • 13
Hatalı Sevişme – Kadir Yanaç • 14
Kahkaha Efekti – Kadir Yanaç • 15

SÖYLEŞİ
Kadir Yanaç’ın Oğuzhan Yıldız’la Konuştuğudur • 16

SORUŞTURMA
Şiir Cemaatleri • 20
Abdulbaki Akpınar
Adnan Dizer
Ali Celep
Ayşegül Tözören
Gökhan Arslan
Hakan Arslanbenzer
Murat Üstübal
Osman Konuk
Selman Bayer

Cemaatlerin ‘Bengi Dönüş’ü ve Şiir – Celal Fedai • 34

HİKÂYE
Serçeler Diyorum – Ahmet Büke • 38
Örtü – Hasan Kaya • 40
Akvaryumda Bir Ebleh – Banu Kaba • 43
… Bir Başarı Öyküsü – Mustafa Çevikdoğan • 50
Keyfe Kader Kahvesi – Aykut Ertuğrul • 62

ÇEVİRİ
Hugo Von Hofmannsthal
Dağ Köyü – Mehmet Kandemir • 69
Sergüzeşt (Erlebnis) – Elif Zehra Kandemir • 72

Ruznâme – Abdullah Faruk Gönüllü • 74
Birinci Mektup – Yahya Kurtkaya • 76

SÖYLEŞİ
İskele Dergisi (İlk Sayı) – M. Fatih Kutan • 79

ismail · 7 Ara 2010

Ğ DERGİSİ VERİR MİSİN?

Söylemesi zor, okuması güzel!
Yumuşak G dergisi, bir dizi yeniliklerle farklılığını yine ortaya koymuş. Uzunca bir tatilden sonra.

Ğ, onlar sayesinde artık sadece bir harfi çağrıştırmıyor bize. Yeni sayılarını, hikâyelerini, şiirlerini, içerisinde yer alan çizimleri merakla ve heyecanla beklediğimiz, her sayısı defalarca okunası bir edebiyat dergisi Ğ! Peki kim mi onlar? “Bir edebiyat eylemi” mottosuyla ‘bir dergi ateşleyen’ Aykut Ertuğrul, Abdullah Faruk Gönüllü, Cihad Özsöz, Ömer Faruk Demirel, Murat Murat, tashihte İrem Ertuğrul ve diğer dergi sakinleri…

Tasarımda fark var
“Okuyucularımıza bari tatilde rahat verelim, Ğ tatilde” duyurusuyla 7. sayılarından sonra Temmuz ve Ağustos aylarında tatil ilan ettiler ve şimdi tıpkı söz verdikleri gibi Eylül sayısıyla okuyucularıyla buluştular. Bu uzun aranın sebeplerini, derginin yeni sayısını Aykut Ertuğrul Ağabeye sordum; o da muhabbetle şunları söyledi: “Uzun bir aradan sonra döndük evet. Ğ dergisi ilk sayısından bu yana birçok edebiyat dergisinin aksine çıkışını bir gün bile geciktirmeden yedi sayı yoluna devam etti. Kendi kendimizi bağladığımızı bile bile okurumuza sözler verdik. Randevularımıza sadık kalacağız dedik, elhak sadıktık. Bize eserini gönderen her kişinin eserini değerlendirecek, yayımlanmayacaksa bile geri dönüş yapacağız dedik, yaptık. Telif ödeyeceğiz dedik, ödedik. Siyasetçi konuşması gibi oldu ama bu ve diğer saikler bizi aslında yordu da, yani bir tatili hak ediyorduk ve bunun için dergilere ilginin büyük oranda azaldığı yaz aylarını seçtik. (Sanki yılın kalan aylarında ilgi çokmuş gibi değil mi?) Uzun ara bize yeniden düşünme, yaptığımız işe uzaktan ve yabancılaşarak bakma fırsatı verdi. Böylece derginin kemikleşen, ruhsuzlaşan bölümlerini çıkardık; derginin daha zinde bir görünüm kazanmasına çalıştık. Bunda, -özellikle tasarım, mizanpaj aşamasında- şüphesiz şairimiz Ömer Faruk Demirel'in emekleri göz ardı edilemezdi.”

Başka haller var onlarda şimdi
İşte ardında bıraktığı tatil öyküsünden sonra, “Ey sentetik dilber!” sayısıyla yine uzun muhabbetlere vesile olacak Yumuşak Ge sakinleri. Yolda, okulda, kıraathanelerde, evde kısacası edebiyatın olduğu her yerde yerini almasıyla yüzlerde ve gönüllerde kocaman bir tebessüme sebep olacağı aşikâr. Gerek yenilenen içeriği olsun, gerekse konulara değinme tarzları olsun başka haller var Ğ sakinlerinin üzerinde.

Çarpıcı bir kapak. Misafirperverliğini kapağıyla daha da bir pekiştiriyor. Özgün tarzda kâğıda dökülmüş “Çarpılmış Bir Kitaptan Çöküntüler”le, yakın zamanda da Yeniyazı Yayınları'ndan Ya da Pişman Değilim isimli şiir kitabı çıkan Cihat Duman’la başlıyor dergi. Uslanmabilmezliğini dunyabizim.com takipçilerinin de fark ettiğini düşündüğümüz M. Fatih Kutan'ın İskele dergisi ile yaptığı söyleşi ile bitiyor. Şiir kısmında dokuz şiir ikramı var derginin.
Söyleşi faslında bir de, “Kadir Yanaç'ın Oğuzhan Yıldız'la Konuştuğudur” başlığıyla sunulan bir söyleşi var. “Dergimizde sürekli ya da kısa aralıklarla eserleri görülen dostlarımızla söyleşi yapmaya karar verdik. Her dergi kendi varoluşunda emeği olan kalemlere en azından bunu borçludur diye düşünüyoruz. Abi ve ablalarımızı edebiyata az çok ilgisi olan herkes tanıyor nasılsa. Söylenenlerin üzerine yeni bir söz söylemek ya da dinlemek de mümkün değil zaten. Gün yeni tanışıklıklar kurma, yeni sözler söyleme günüdür o hâlde.” Bu sözlerle gençlere önem verildiğinin altı çizilmiş ve yine kendi tabirleriyle Kadir Yanaç bu değişimde ilk ‘kurban’. Bu sayıda dergide adını ‘kelâmı resmetmesinden’ gördüğümüz Kadir Yanaç'ı yalnızca çizimleriyle değil, şiirleri ve söyleşisiyle görüyoruz.

Kumrunun gördüğünü gördüler
Her sayılarında soruşturmalarıyla edebiyat dergilerine farklı bir soluk getiren Yumuşak Ge, bu sayıda da sormuş soruşturmuş; “Şiir Cemaatleri” başlığı üzerinden bir soruşturma yapmış. Yine okuyucuyu uzun düşüncelere ve kitap karıştırmalara itecek pek çok soru var. Farklı tarzdan şairlerin ve şiirlerin irdelendiği soruşturma mutlaka okunmalı, değerlendirilmeli. Bence hazır olun bu ‘şiir fırtınası’na!
Hikâyeler bölümünde Kumrunun Gördüğü hikâye kitabının yazarı Ahmet Büke ve beş hikâye var. Bu sayıda Hikâyeler kısmı da farklı. Mustafa Çevikdoğan, Banu Kaba, Aykut Ertuğrul'un birbirinden değişik hikâyeleri aynı konudan: Bir kahve ve kahveci.
Çeviri bölümünde Hugo Von Hofmannsthal'dan Ruznâme'ye kadar geniş bir yelpaze var.

http://www.dunyabizim.com/news_detail.php?id=4431

ismail · 25 Şub 2011

KAPAK

Selman Bayer
Nisa En Zalimidir Avların • 4
Anneler Anlamazlar • 6
Bir Baba Katilinin Tuhaf Mı Tuhaf Hikâyesi • 8
Selman Bayer ile Söyleşi – Burcu Aker • 12

ŞİİR
İlkokul Defterimin 26. Sayfası – Cihat Duman • 17
Ölmemek – Murat Ekinci • 18
Enbiya – İpek Görgün • 19
Balık Cinayetleri – Kadir Yanaç • 20
Eyjafjallajokull – Selim Akdemir • 21
Haziran Yanılsamaları – Barbaros Çelik • 22
İtirazlar – Enes Malikoğlu • 24

SORUŞTURMA
Öykümüz Fildişi Kulesine Mi Çekildi? • 26
Akif Hasan Kaya • 27
Behçet Çelik • 29
Güray Süngü • 32
Kâmil Yıldız • 34
Mihriban İnan Karatepe • 36
Nermin Tenekeci • 38
Nihan Kaya • 40
Ömer Faruk Dönmez • 43
Pelin Buzluk • 45

HİKÂYE
Yara ve Kabuk – Ahmet Büke • 48
Ariyet – Aykut Ertuğrul • 50
Borçlu Selim - Banu Kaba • 55

Kürtçe Hikâye Çeviri:
Bayram Şekeri – Mehmet Dicle – Çeviren: Mehmet Sait Çakar • 59
ÇEVİRİ DOSYASI
Georg Trakl
Trakl Hakkında Düşülen Notlar – Çeviren: Ayşe Serra Dilek • 65
İnşirah ve Zeval – Çeviren: Elif Naime Arslanoğlu • 68
Garezkârın Rüyası – Çeviren: Mehmet Kandemir • 70
Yalnız Adamın Güzü – Çeviren: Elif Zehra Kandemir • 71
Metamorphose – Çeviren Bünyamin Kasap • 72

DENEME
… Hüseyin Akın’dan Çığlık Kıvamında Sözler – Bünyamin Durali • 73
İkinci Mektup – Yahya Kurtkaya • 78

ismail · 9 Mar 2011

Geriden Bakan Çocuklar

Bu sayıda:
İlk Uçan Araba – Ömer Faruk Demirel • 4
Utanmadıktan Sonra Dilediğine Yeap – Ömer Faruk Demirel • 6
Hancının İtirazı – Ömer Faruk Demirel • 7
Bekir Sıtkı Erdoğan ile Söyleşi – Ömer Faruk Demirel • 12
Aladağ – Abdullah Faruk Gönüllü • 18
Geriden Bakan Çocuklar – Yahya Kurtkaya • 20
Kırk – Cihad Özsöz • 22
Nereye Gidiyorduk – Serdar Arslan • 23
Beyaz ve Soğuk – Murat Ekinci • 24
Son Yemek – Ahmet Büke • 26
Jamaikalı Kovalayan Köpek – Ertuğrul Emin Akgün • 29
Mahalledeki Hayalet – İrem Ertuğrul • 32
Obsesif – Banu Kaba • 35
Duacı Kuşu – Serdar Çakıcıoğlu • 39
(İ.S.) Parantez Dışında İbrahim’den Sonra – Barbaros Çelik • 40
Fas – İpek Görgün • 42
Sol Anahtarı – İlhan Kayhan • 43
T Dosyası – Murat Çelik • 44
Gözlüğün Gördüğü – Yılmaz Yılmaz • 47
Hesap Kitap – Zehra Betül Bulut • 50
Suyun Tenine Mesafe (Üç Yusuf) – Faruk Saim Akhan • 55
Takıntı – İsmail İsparta • 58
Tuluyhan Uğurlu ile Söyleşi – Ahmet Halit Hatip • 61
Soldier, Soldier – Joseph Rudyard Kipling – A. F. Gönüllü • 68
Şehirler ve Tahtlar ve Kudret – Joseph Rudyard Kipling – B. Kasap • 55
Üçüncü Mektup – Yahya Kurtkaya • 71
Ruznâme – Abdullah Faruk Gönüllü • 74
Hapishane Notları – Ömer Muttalip • 76
İlk Sayı: Edebi Müdahale Dergisi – M. Fatih Kutan • 78

ismail · 21 May 2011

Yumuşak Ge, Ğ, Yumuşakge adlarıyla yazılan bir derginin 12. sayısı çıktı.

Aykut Ertuğrul’un büyük emek vererek 12 sayı çıkardığı derginin 12. sayısı farklı. Farklı, çünkü Aykut Ertuğrul çocuğu gibi özenle bu günlere getirdiği derginin genel yayın yönetmenliğinden ayrıldığı bir sayı 12. sayı..

Ekimde ilk kitabı da çıkacak olan Aykut Ertuğrul, İstanbul’da bulunduğu süre içinde gerek Gerçek Hayat Dergisi’ndeki o güzel kültür sayfasını hazırlayandı, gerekse Ğ’nin genel yayın yönetmeni.. Gerçek Hayat gerçekten Aykut Ertuğrul ile bir başka güzelleşmişti.

Ğ, her sayıda daha da gümrahlaştı, daha da güzel sayılara imza attı. Zaten 12. sayının en sonunda hazırladıkları fihriste bakarsanız kimlerin neler yazdığını çok rahat göreceksiniz…

Cemal Şakar ve Ahmet Büke’nin hikayeleriyle başlayan dergi Bülent Parlak’ın Yüce Makarna adlı şiiriyle devam ediyor. Cihat Duman, Cihad Önsöz, Abdullah Faruk Gönüllü de şiirleriyle yer alıyor dergide.

Sanatçının İnternetle İmtihanı adlı araştırma dosyasında şu isimler cevap vermiş: Atakan Yavuz , Ayşegül Tözeren, Cihad Özsöz , Güzide Ertürk , Hayriye Ünal , Mustafa Aydoğan , Osman Özbahçe , Selman Bayer, Suzan Sarı, Ünsal Ünlü…

Sözü fazla uzatmaya gerek de yok aslında. Gidin ve mutlaka bir Ğ, Yumuşak Ge, Yumuşakge Dergisi’ne para verip alın. Aykut Ertuğrul ve arkadaşları bu ilgiyi fazlasıyla hak ediyor.

Aykut Ertuğrul’a giderken İstanbul’dan yolu açık olsun diyoruz. Bir de şair değilim diye üzülmese, ve kıskanmasa şairleri daha güzel olur belki de herşey. Bir de sürekli başkalarını aramasa, mesaj atmasa. Öykücü oldun ama Aykut Ertuğrul, vazgeçemedin bu huylarından..

Hem dergi, hem teşekkür, hem de bir veda yazısı gibi oldu lakin Aykut Ertuğrul ve eşi İrem Hanım’ı tanıyınca böyle güzel insanların varlığından dolayı onları hatırladıkça yüzünüz gülüyor. Bırakın başkaları deli desin!

İzdiham

Meryem · 21 May 2011

Çok elegan bi dergi dersem kızar mısınız?

ismail · 15 Haz 2011

Ğ DERGİSİ YİNE DOPDOLU

Sanatçının internetle imtihanı!
Ğ dergisi mayıs-ağustos sayısı birçok değişiklikle birlikte kitapçılardaki yerini aldı.

Ğ dergisi mayıs-ağustos sayısında birçok yenilikle ve dopdolu bir içerikle çıktı karşımıza. Eylül ayına kadar yeni bir sayı yayımlanmayacak olması hasebiyle, bu sayı seksen yerine yüz yirmi sekiz sayfa olarak hazırlandı. İlk defa bu sayıda öykü çevirisine yer verildi; E.T.A Hoffman’dan “Cüzdandan Çıkan Küçük Yaprak” ve “Kaybediş” adlı eserler çevrildi. Yine ilk defa bu sayıda güzide kitapların eleştirildiği “Kitap” adlı bir bölüm eklendi dergiye; Aykut Ertuğrul’un Gönül Yonar ile gerçekleştirdiği söyleşi, Selman Bayer’in Nurdan Gürbilek’e ait ve çarpraz perspektifle yazılmış olan denemelerinin yer aldığı “Benden Önce Bir Başkası”, Burcu Aker’in “Nermin Tenekeci’nin Öyküleri Yoksa” ve Ahmet Güntan’a ait “Bir Karın Ağrısı Olarak Şiir: Parçalı Ham” üzerine yazıları dikkate değer. Bu sayıya bir de derginin ilk on iki sayısının fihristi eklendi.

Dergi Cemal Koyak’a ait olan “Vitrinin Destanı” adlı şiiri objektife aktaran bir fotoğrafla başlıyor. Hikâyeler bölümünde geçtiğimiz aylarda “Sel ve Kum” adı altında tüm öykülerini topladığı kitabı yayınlanan Cemal Şakar’dan “Sesler”, mayıs ayında Sait Faik Hikâye Armağanı’na “Kumrular Görür” adlı kitabıyla layık görülen Ahmet Büke’den “Dua” ve bu sayı itibariyle Genel Yayın Yönetmenliğini devreden Aykut Ertuğrul’dan “Gazete” adlı öyküler yer alıyor. Ayrıca Dünyabizim’den tanıdığımız Görkem Evci’nin “Bir Garip Doğum Hikâyesi” dergide yerini alan bir diğer öykü.
Soruşturma: Sanatçının İnternetle İmtihanı
Edebiyat soruşturmalarını gelenek haline getiren dergi bu sayının konusunu “Sanatçının İnternetle İmtihanı” olarak belirledi. İnternetin hayatımıza hızla girişinden ve yeni bir dünya kurmasından yola çıkarak, sanat hayatımız üzerindeki etkisini ortaya koyan Ğ Dergisi: Atakan Yavuz, Ayşegül Tözeren, Cihad Özsöz, Güzide Ertürk, Hayriye Ünal, Mustafa Aydoğan, Osman Özbahçe, Selman Bayer, Suzan Sarı ve Ünsal Ünlü’nün fikirlerine yer veriyor.
Abdullah Faruk Gönüllü’nün “Fetih Yanılgısı” ve Cihad Özsöz’ün “Kaybolan:XI” şiirleri okuyucuda derin etki bırakıyor. Ayrıca Bülent Parlak, Cihat Duman ve Dünyabizim’den tanıdığımız Mehmet Sait Çakar’ın şiirleri de okuyucusunu bekliyor.
İlk sayı bölümünde, geçtiğimiz yıl Karayazı Kitaplığından “Aralık” adlı şiir kitabı yayınlanan Selim Nacar’ın çıkarttığı “Başkalarının Hayatı Dergisi” üzerine bir söyleşi yer alıyor.
Bu sayıdaki diğer şairler: Ertuğrul Emin Akgün, Elif Zehra Kandemir, Serdar Arslan, Halil İbrahim Doğramacı, Barbaros Çelik
Bu sayıdaki diğer öykücüler: Ertuğrul Emin Akgün, Gökhan Çoban, Murat Çelik, Mustafa Orhan
Onur Pınargil aktardı

fakiri · 15 Haz 2011

Valla, derginin bu ismi bende ne hikmetse bir antı-pati uyandırıyor! Hani sokak ağzı gibi geldi bir de bana !
Bizim buralarda -söylemesi ayıp- çok ahlaksız kesimlerin dillerinden düşürmedikleri bir harf bu "Ğ" !..
Umarım içeriği böyle değildir.

ismail · 26 Ağu 2011

ARTIK ULAŞMAK DA KOLAY

Yumuşakge kaldığı yerden devam
Yumuşakge, 1997 yılında, erken sayılabilecek bir yaşta vefat eden değerli öykücü Ramazan Dikmen ve onun öykücülüğü değerlendiriliyor.

Mayıs 2009’dan bu yana Türkiye’de edebiyat dergiciliğinin çehresini değiştirmeye devam eden yumuşakge, Eylül-Ekim sayısıyla okuyucusunun karşısına çıkıyor. Bu zamana kadar pek çok ilginç soruşturmayı sayfalarına taşıyan yumuşakge, ilk defa bir dosya sunuyor okuyucusuna. Dosyada; 1997 yılında, erken sayılabilecek bir yaşta vefat eden değerli öykücü Ramazan Dikmen ve onun öykücülüğü değerlendiriliyor. Bu dosyaya katkıda bulunan isimler Köksal Alver, Mihriban İnan Karatepe, İdris Ekinci, Akif Hasan Kaya ve Merve Koçak Kurt. Dosyanın sonunda bir de M. Fatih Kutan'ın hazırladığı Ramazan Dikmen bibliyografyasına yer veriliyor.

Derginin artık sabit bir parçası haline gelen tercüme bölümünde, E.T.A. Hoffmann tercümelerine devam ediliyor. Hoffmann’ın “Müziğin Büyüsü” ve “Hayal ve Gerçek” isimli öyküleri bu sayıda yer kendilerine yer buluyor. Tercüme bölümünün bir de sürpriz konuğu var. Avusturyalı çağdaş şair Gregor Fink’in yakın tarihli şiiri “Terkedilmiş Şehir”, yine bu sayıda okuyucunun takdirine sunuluyor.

İki sayıdır devam eden ve sabit olacağı anlaşılan kitap bölümünde, Cihan Aktaş’ın “Son Büyülü Günler”, Yalçın Armağan’ın “İmkânsız Özerklik – Türk Şiirinde Modernizm” ve H.Hümeyra Şahin’in ilk kitabı “Lacivert” değerlendiriliyor.
Bu sayıya şiirleriyle Ömer Faruk Demirel, Cihat Özsöz, Mehmet Talha Paşaoğlu, Murat Ekinci, Beytullah Kılıç, Ümit Aslan ve Yulun Eke; hikâyeleriyle Mihriban İnan Karatepe, Cemal Şakar ve Ertuğrul Emin Akgün’ün katkı sağlıyor.
Yeni sayısıyla kapak tasarımlarında ufak bir değişikliğe giden yumuşakge, Züleyha Sarı’nın fotoğrafıyla kapak zarafetini farklı bir boyuta taşıyor.
Yumuşakge’nin okurlarına bir başka sürprizi ise dağıtımla ilgili. Dağıtımını Kültür Dergi Dağıtım’a veren dergi, bundan böyle Türkiye genelinde D&R’larda, NT’lerde ve pek çok kitapçıda bulunabilecek.
www.yumusakge.com
www.facebook.com/yumusakgedergi

Özlem Torun haber verdi

ismail · 2 Eyl 2011

İçindekiler
Baban Mı Var Gardın Var – Ömer Faruk Demirel • 5
Eski Ev – Mihriban İnan Karatepe • 7
Mama – Cemal Şakar • 11
Afife Ablanın İncileri – Ramazan Dikmen • 12
DOSYA
Ramazan Dikmen Öyküsünde Ana Motifler – Köksal Alver • 18
“Ödül Töreni” ya da Ramazan Dikmen İronisi – Mihriban İ. Karatepe • 27
Baharda Birden – İdris Ekinci • 31
Afife Ablanın Kasabası – Akif Hasan Kaya • 34
Bir ‘Muhayyer‘ Faslından Kalan – Merve Koçak Kurt • 38
Ramazan Dikmen Bibliyografyası – Mehmet Fatih Kutan • 41
Refakat – Cihad Özsöz • 45
Müslüman Sanat Üzerine – Abdullah Faruk Gönüllü • 46
Karpuz Çekirdeği – Ömer Faruk Demirel • 48
KİTAP
“Son Büyülü Günler“ Üzerine – Burcu Aker • 51
“İmkansız Özerklik“ Üzerine – Doğukan İşler • 54
Azı Karar Çoğu Zarar Lacivert – Aykut Ertuğrul • 56
Günce – Mehmet Talha Paşaoğlu • 60
Hatıra ve Gül – Murat Ekinci • 61
Geniş Çerçeve – Beytullah Kılıç • 62
TERCÜME
Müziğin Büyüsü – E.T.A. Hoffmann • 65
Hayal ve Gerçek – E.T.A. Hoffmann • 69
Terkedilmiş Şehir – Gregor Fink • 75
Yap-Boz – Ümit Aslan • 76
Çocukların Anlamsız Gülmelerinden Biri – Yulun Eke • 77
Herşey Aydınlandı – Ertuğrul Emin Akgün • 78

ismail · 9 Ara 2011

14. Yumuşakge

Yıllar boyunca dergi fikri üzerine konuştuğumuzda, her seferinde o derginin bir okul olması fikrini de zikrettik. Bizim için vazgeçilmez bir husustu bu.

yumuşakge’ye başlarken de aynı misyonu dergiye taşıdık: Dergi vasıtasıyla insanlar yetişecek ve zamanı geldiğinde (ki buna 3 sene diyorduk o zaman) bu dergiyi devredip köşemize çekilecektik. Her şey planladığımız gibi gelişmese de, diyebiliriz ki yine de bir okul olmuştur yumuşakge. Yeni bir nesil, yeni bir ekip devralmadı dergiyi, bunu başaramadık. Tam aksine ne zaman sorumluluğu, yükümlülüğü dağıtmaya, paylaştırmaya uğraştıysak, her defasında hüsranla sonuçlandı bu çaba. Bunun sebeplerini inceleyip, tekrar etmememiz önemli. Lakin yine de başarısız olduk diyemeyiz. Zira burası farklı türden bir okul oldu; insanların mezun olup ayrıldıkları bir okul. Gururla söyleyebiliriz ki, pek çok insan yetişti bu sayfalarda. İlk defa bu derginin sayfalarında görünen, henüz camiada benimsenmemişken yumuşakge’de yer bulabilen arkadaşlarımızın kitapları çıkmaya başladı yavaş yavaş. Burada ürün yayınlayıp; burada cesaret, özgüven kazanıp kendi dergilerini çıkaran arkadaşlarımız oldu. Bütün bunlar geçmişe dönüp baktığımızda yumuşakge’nin misyonunu başarıyla yerine getirdiğinin bir göstergesidir. Evet, belki planladığımız gibi bir okul olmadı
yumuşakge, ama başarısız olduk da diyemeyiz. Zira başarısızlık deneyip deneyip netice alamamak değil, denemekten vazgeçmektir. Bu vesileyle duyurmuş olalım, bir gün bu dergiyi devretmek fikrinden vazgeçmiş değiliz.

Dağıtım sorumlumuz Sena Gönüllü geçtiğimiz Ekim ayı içinde evlendi. Kendisine ve eşine huzur ve mutluluk dolu bir ömür diliyoruz.

Bu sayımızda; edebiyat camiasının tüm ciddiyetine inat, eğlenceli sorular içeren “Popüler Edebiyat” başlıklı bir soruşturma hazırladık.

Bu sayıdaki hikâyesiyle birlikte, E.T.A. Hoffmann tercümelerimizi nihayete erdiriyoruz. Yeni sayımızla birlikte yeni bir seriye başlayacağımızı da duyurmuş olalım böylece.

Ayrıca, Andreas Noga’ya ait “Final” başlıklı görsel şiiri de Bünyamin Kasap tercümesiyle bulabilirsiniz.

Bu sayımızla birlikte 3. Yılımızı tamamlamış bulunduk. Daha nice yıllar karşınızda olmak ümidiyle.

Vesselam,

İçindekiler

Kaçan Kuş Kuru Dallarla Yuva Yapmaz – Abdullah Faruk Gönüllü•5
Bir Baba Katilinin Tuhaf Mı Tuhaf Hikayesi – Selman Bayer•7

SORUŞTURMA

Popüler Edebiyat•12
Neva Fügü – Nergihan Yeşilyurt•22
Bobine Sarılı Hayatlar – Tolga Tup•23
Zor Kuş – Yahya Kurtkaya•26
Peki Dua – Doğukan İşler•27
Üç Renk – Oğuzhan Günsüz•28
Beşinci Mektup – Yahya Kurtkaya•34
Yüzarsif Evlenmesin Züleyhayla – Eray Sarıçam•37
Hepimizden Korkuyorum – Ertuğrul Emin Akgün•38
Cebren Şair Olmak – Abdullah Faruk Gönüllü•40

KİTAP
Modern Türk’ün Acıklı Hikâyesi – Burcu Aker•43
Saf ve Düşünceli Romancı – Doğukan İşler•47
Mustafa Kutlu: Bizim Büyük Ağabeyimiz – Selman Bayer•50

Taxus Baccata’ya Güzelleme – Elif Zehra Kandemir•56
Morgda Telafi Seansları – Ali Taşer•57
Bozuk Para – Görkem Evci•59

TERCÜME
Rum Komutan. Bulmaca – E.T.A. Hoffmann•65
Final – Andreas Noga•73
Varlık – Ralph Waldo Emerson•74
Güzellik – Ralph Waldo Emerson•76

Kabızlığa Ağıt – Enes Malikoğlu•79
Yehuda – Serdar Çakıcıoğlu•80

Yumuşakge Dergisi

ismail

Yeni

ismail

Yeni

ismail

Yeni

ismail

Yeni

ismail

Yeni

Meryem

Komplike

ismail

Yeni

fakiri

Kıdemli Üye

ismail

Yeni

ismail

Yeni

ismail

Yeni