Abdullah Ibn-i Ömer radiyallahu anhuma´dan rivayete göre (medine´de) bir takim Yahudiler Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem´e gelerek iclerinden bir erkekle bir kadinin zina ettigini hikaye ettiler, (ve ne hükm edersiniz?dediler). Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem onlara: -Siz, Recim (hükmü) hakkinda Tevrat´ta ne bulursunuz? diye sordu. Onlar: -Biz zina edenleri te$hir ederiz, bunlar bir degneklede dögülürler.
Abdullah Ibn-i Selam bunlara: -Yalan söylediniz!. Tevrat´ta Recim (ayeti) vardir, dedi. Bunun üzerine Tevrat´i getirdiler. Ve kitabi actilar. Yahudilerden birisi(Abdullah Ibn-i Surya) elini Recim ayeti üzerine koyarak ondan önceki ve sonraki ayetleri okumaga ba$ladi. Abdullah Ibn-i Selam ona:
-Elini kaldir! dedi. O da elini kaldirinca Recim ayeti görülü verdi. Yahudiler: -Ya Muhammed! Abdullah Ibn-i Selam dogru söylemi$tir: Tevrat´ta hakikaten Recim ayeti vardir, dediler. Bunun üzerine (Resulullah zinanin vukuu hakkinda $ahid istedi. Dört Yahudi zani ve zaniye aleyhinde vech-i mahsus üzere $ehadet ettiler.) Resulullah da bunlarin recm olunmalarina hükmetti de recm olundular. (Sahih-i Buhari Muhtasari Tecrid-i Sarih Tercemesi Ve $erhi Ct.9.Sf.317.318/Kamil Miras)
Ömer (Ibnu´l-Hattab) radiyallahu anh´dan (bir hutbesinde) $öyle dedigi rivayet olunmu$tur: Bir hakikattir ki, Allah, Muhammed Sallallahu aleyhi ve sellem´i Hak Peygamber gönderdi ve ona kitab indirdi. Ona indirdigi ayetler icinde Recm ayeti de vardi. Dip Not: (Recm ayeti $udur:= “Evli bir erkek ve kadin zina ederlerse (zina da beyyine ile veya gebelikle veya ikrar ile) sabit olursa (aile namusunu kirleten)bunlari ta$layiniz!“. Bu ayetin okunmasi nesh olunup hükmü ibka olunmu$tur. (Sahih-i Buhari Muhtasari Tecrid-i Sarih Tercemesi Ve $erhi Ct.12.Sf.409/Kamil Miras)
Bize Yahya b. Yahya Et-Temimi rivayet etti. (Deki ki): Bize Hu$eym, Mansur´dan, odaEl-Hasen´den, oda Hittan b. Abdillah Er-Rakaa$i´den, oda Ubade b.Samit´den naklen haber verdi. Ubade $öyle demi$: Resulullah(Sallallahu Aleyhi ve Sellem): <Benden ögrenin! Benden ögrenin!..Allah o (kadinlara) (cikar) bir yol halk etti. Bekarla bekar (zina ederse) yüz dayakla bir sene sürgün; evli ile evliye yüz dayak ve recim (var!)> buyurdular. (Sahih-i Müslim Tercüme ve $erhi Ct.8.Sf.4792/Ahmed Davudoglu)
Bize Amru´n-Nakid da rivayet etti. (Deki ki): Bize Hu$eym rivayet etti. (Deki ki): Bize Mansur bu isnadla bu hadisin mislini haber verdi. (Sahih-i MüslimTercüme ve $erhi Ct.8.Sf.4793/Ahmed Davudoglu)
Bize Muhammed b.El-Musenna ile Ibni Be$$ar hep birden Abdulala´dan rivayet ettiler.Ibni´l-Musenna (Deki ki): Bize Abdulala rivayet etti. (Deki ki):Bize Said, Katade´den, oda El-Hasen´den, oda Hittan b. AbdillahEr-Rakaa$i´den, oda Ubade b. Samit´den naklen rivayet etti. $öyledemi$:
Peygamber (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) üzerine vahy indirildigi zaman bundan dolayi gussalanir ve yüzü rengini atardi. Bir gün kendisine vahy indirildi de yine böyle oldu. Acildigi vakit: <Benden ögrenin! Allah o (kadinlara) (cikar) bir yol halk etti. Evli ile evli, bekarlabekar!.. Eliyle yüz dayak... sonra ta$larla recim! Bekara yüz dayak... sonra bir sene sürgün!..> buyurdu. (Sahih-i MüslimT ercüme ve $erhi Ct.8.Sf.4793/Ahmed Davudoglu)
Bize Muhammed b.El-Musenna ile Ibni Be$$ar rivayet ettiler. (Dediler ki): Bize Muhammed b. Cafer rivayet etti. (Dedi ki): Bize Muhammed b. Be$$ar darivayet etti. (Deki ki): Bize Muaz b. Hi$am rivayet etti. (Dedi ki): Bize babam rivayet eyledi. (Sahih-i Müslim Tercüme ve $erhi Ct.8.Sf.4793/Ahmed Davudoglu)
Bu ravilerin ikisi de Katade´den bu isnadla rivayette bulunmu$lardir. Yanliz onlarin hadisinde: <Bekara dayak vurulur ve sürgün edilir. Evli ise dögülerek recm olunur.> ibaresi vardir. Sene ve yüz kelimelerini zikretmezler. (Sahih-i Müslim Tercüme ve $erhi Ct.8.Sf.4794/Ahmed Davudoglu)
Abdullah Ibn-i Selam bunlara: -Yalan söylediniz!. Tevrat´ta Recim (ayeti) vardir, dedi. Bunun üzerine Tevrat´i getirdiler. Ve kitabi actilar. Yahudilerden birisi(Abdullah Ibn-i Surya) elini Recim ayeti üzerine koyarak ondan önceki ve sonraki ayetleri okumaga ba$ladi. Abdullah Ibn-i Selam ona:
-Elini kaldir! dedi. O da elini kaldirinca Recim ayeti görülü verdi. Yahudiler: -Ya Muhammed! Abdullah Ibn-i Selam dogru söylemi$tir: Tevrat´ta hakikaten Recim ayeti vardir, dediler. Bunun üzerine (Resulullah zinanin vukuu hakkinda $ahid istedi. Dört Yahudi zani ve zaniye aleyhinde vech-i mahsus üzere $ehadet ettiler.) Resulullah da bunlarin recm olunmalarina hükmetti de recm olundular. (Sahih-i Buhari Muhtasari Tecrid-i Sarih Tercemesi Ve $erhi Ct.9.Sf.317.318/Kamil Miras)
Ömer (Ibnu´l-Hattab) radiyallahu anh´dan (bir hutbesinde) $öyle dedigi rivayet olunmu$tur: Bir hakikattir ki, Allah, Muhammed Sallallahu aleyhi ve sellem´i Hak Peygamber gönderdi ve ona kitab indirdi. Ona indirdigi ayetler icinde Recm ayeti de vardi. Dip Not: (Recm ayeti $udur:= “Evli bir erkek ve kadin zina ederlerse (zina da beyyine ile veya gebelikle veya ikrar ile) sabit olursa (aile namusunu kirleten)bunlari ta$layiniz!“. Bu ayetin okunmasi nesh olunup hükmü ibka olunmu$tur. (Sahih-i Buhari Muhtasari Tecrid-i Sarih Tercemesi Ve $erhi Ct.12.Sf.409/Kamil Miras)
Bize Yahya b. Yahya Et-Temimi rivayet etti. (Deki ki): Bize Hu$eym, Mansur´dan, odaEl-Hasen´den, oda Hittan b. Abdillah Er-Rakaa$i´den, oda Ubade b.Samit´den naklen haber verdi. Ubade $öyle demi$: Resulullah(Sallallahu Aleyhi ve Sellem): <Benden ögrenin! Benden ögrenin!..Allah o (kadinlara) (cikar) bir yol halk etti. Bekarla bekar (zina ederse) yüz dayakla bir sene sürgün; evli ile evliye yüz dayak ve recim (var!)> buyurdular. (Sahih-i Müslim Tercüme ve $erhi Ct.8.Sf.4792/Ahmed Davudoglu)
Bize Amru´n-Nakid da rivayet etti. (Deki ki): Bize Hu$eym rivayet etti. (Deki ki): Bize Mansur bu isnadla bu hadisin mislini haber verdi. (Sahih-i MüslimTercüme ve $erhi Ct.8.Sf.4793/Ahmed Davudoglu)
Bize Muhammed b.El-Musenna ile Ibni Be$$ar hep birden Abdulala´dan rivayet ettiler.Ibni´l-Musenna (Deki ki): Bize Abdulala rivayet etti. (Deki ki):Bize Said, Katade´den, oda El-Hasen´den, oda Hittan b. AbdillahEr-Rakaa$i´den, oda Ubade b. Samit´den naklen rivayet etti. $öyledemi$:
Peygamber (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) üzerine vahy indirildigi zaman bundan dolayi gussalanir ve yüzü rengini atardi. Bir gün kendisine vahy indirildi de yine böyle oldu. Acildigi vakit: <Benden ögrenin! Allah o (kadinlara) (cikar) bir yol halk etti. Evli ile evli, bekarlabekar!.. Eliyle yüz dayak... sonra ta$larla recim! Bekara yüz dayak... sonra bir sene sürgün!..> buyurdu. (Sahih-i MüslimT ercüme ve $erhi Ct.8.Sf.4793/Ahmed Davudoglu)
Bize Muhammed b.El-Musenna ile Ibni Be$$ar rivayet ettiler. (Dediler ki): Bize Muhammed b. Cafer rivayet etti. (Dedi ki): Bize Muhammed b. Be$$ar darivayet etti. (Deki ki): Bize Muaz b. Hi$am rivayet etti. (Dedi ki): Bize babam rivayet eyledi. (Sahih-i Müslim Tercüme ve $erhi Ct.8.Sf.4793/Ahmed Davudoglu)
Bu ravilerin ikisi de Katade´den bu isnadla rivayette bulunmu$lardir. Yanliz onlarin hadisinde: <Bekara dayak vurulur ve sürgün edilir. Evli ise dögülerek recm olunur.> ibaresi vardir. Sene ve yüz kelimelerini zikretmezler. (Sahih-i Müslim Tercüme ve $erhi Ct.8.Sf.4794/Ahmed Davudoglu)