Wurısey topımi wey rew fi ker qéquteri Meğeréy bjhıhami qemıqutejme dıneguğejqımi (Rusların topları böğrümüzü dövüyor. / Bu sonbaharda dönmezseniz, umutlarımız bitiyor.) Şı şhxhuant’ejhs’ık’uri weyrew, zerık’emaş’eti Adıge ş’alewe ziğaş’er maş’exer,Kars ...fağek’uamığuey. (Kır atımın kuyruğu kısa, / Ömür kısa, Çerkes gençleri gittiler Kars’a) Hams’iy hantxhupsımi weyrew, fıqırağaferi fe. De dızşhıguğxemi Qarsım yi gubğexer lhım yevğefamığuey. (Size çavdar çorbası içiriyorlar. / Sizler Kars bozkırlarına canınızı içirdiniz.) Sarıqamışıme weyrew şer qıdolhalheri. Adıge ş’alexer Sarıqamışıme şhélhelhexamığuéy. (Sarıkamış’a mermiler dökülür / Çerkes atlıları Sarıkamış’a dökülür) Uznéyle şıbzxeri weyrew Şoqure yoxıri. Hadrıxe ğueguane fıtétu zexezıxım yagu qıfş’owuzmığue. (Uzunyayla yılkıları Çukurova’ya iniyor. / Ahiret yoluna düştüğünüzü duyanların yürekleri sızlıyor) Ğazèy qışlejhıme weyrew dzer şhızeraşeri Di ş’ale janxewe de dızışhıguğxeri topışem yihamığuey. (Aziziye kışlasından ordular geçiyor/ Fidan gibi gençlerimiz, top mermileriyle ölüyor) Erzurum gubğuemi weyrew wesır şhızeréhari. Fi hade daxewe gubğuem qinaxeri xet zerihanumığue. (Erzurum yazısında karlar savrulur / Yazıya savrulan güzel naaşlarınızı kimler defnedecek?) Mo quale bzuxemi weyrew qızdağezejıri Qevğezejınk’ere de dıfşhıguğurti guğer duxamığuéy. (Şu göçmen kuşlar geri dönüyor / Döneceğinizden ümitli idik, ümidimiz yitti artık. ) 1864 yılında, Ruslar tarafından Anadolu’ya sürülen Çerkeslerin bir bölümü Şarkışla-Pınarbaşı, Gürün arasındaki Uzunyayla’ya yerleştirilir. Sarıkamış Harekatından önce, onların arasından yaklaşık 1500 genç askere alınır. Kimi evlerden altı kardeş birden gider. Sağ olarak dönenlerin sayısı elliyi geçmez. Uzunyayla’nın (Pınarbaşı-Aziziye) Hilmiye köyünde yaşayan Ayşet ve Fatimet adlarında iki kız kardeşin, kendi kardeşleri ve Sarıkamış’ta donarak Şehit düşen Çerkes gençleri için yaktıkları bu hazin türkü, hala Çerkes yaşlılarınca gözyaşları ile dinlenir.
Sarikamiş ağidi (çerkezce)
- Konbuyu başlatan PUTKIRAN
- Başlangıç tarihi
Wurısey topımi wey rew fi ker qéquteri Meğeréy bjhıhami qemıqutejme dıneguğejqımi (Rusların topları böğrümüzü dövüyor. / Bu sonbaharda dönmezseniz, umutlarımız bitiyor.) Şı şhxhuant’ejhs’ık’uri weyrew, zerık’emaş’eti Adıge ş’alewe ziğaş’er maş’exer,Kars ...fağek’uamığuey. (Kır atımın kuyruğu kısa, / Ömür kısa, Çerkes gençleri gittiler Kars’a) Hams’iy hantxhupsımi weyrew, fıqırağaferi fe. De dızşhıguğxemi Qarsım yi gubğexer lhım yevğefamığuey. (Size çavdar çorbası içiriyorlar. / Sizler Kars bozkırlarına canınızı içirdiniz.) Sarıqamışıme weyrew şer qıdolhalheri. Adıge ş’alexer Sarıqamışıme şhélhelhexamığuéy. (Sarıkamış’a mermiler dökülür / Çerkes atlıları Sarıkamış’a dökülür) Uznéyle şıbzxeri weyrew Şoqure yoxıri. Hadrıxe ğueguane fıtétu zexezıxım yagu qıfş’owuzmığue. (Uzunyayla yılkıları Çukurova’ya iniyor. / Ahiret yoluna düştüğünüzü duyanların yürekleri sızlıyor) Ğazèy qışlejhıme weyrew dzer şhızeraşeri Di ş’ale janxewe de dızışhıguğxeri topışem yihamığuey. (Aziziye kışlasından ordular geçiyor/ Fidan gibi gençlerimiz, top mermileriyle ölüyor) Erzurum gubğuemi weyrew wesır şhızeréhari. Fi hade daxewe gubğuem qinaxeri xet zerihanumığue. (Erzurum yazısında karlar savrulur / Yazıya savrulan güzel naaşlarınızı kimler defnedecek?) Mo quale bzuxemi weyrew qızdağezejıri Qevğezejınk’ere de dıfşhıguğurti guğer duxamığuéy. (Şu göçmen kuşlar geri dönüyor / Döneceğinizden ümitli idik, ümidimiz yitti artık. ) 1864 yılında, Ruslar tarafından Anadolu’ya sürülen Çerkeslerin bir bölümü Şarkışla-Pınarbaşı, Gürün arasındaki Uzunyayla’ya yerleştirilir. Sarıkamış Harekatından önce, onların arasından yaklaşık 1500 genç askere alınır. Kimi evlerden altı kardeş birden gider. Sağ olarak dönenlerin sayısı elliyi geçmez. Uzunyayla’nın (Pınarbaşı-Aziziye) Hilmiye köyünde yaşayan Ayşet ve Fatimet adlarında iki kız kardeşin, kendi kardeşleri ve Sarıkamış’ta donarak Şehit düşen Çerkes gençleri için yaktıkları bu hazin türkü, hala Çerkes yaşlılarınca gözyaşları ile dinlenir.
Ebu Computer
Kıdemli Üye
- Katılım
- 11 Haz 2013
- Mesajlar
- 25,025
- Tepkime puanı
- 1,505
- Puanları
- 113
Bu ağıdı Kuşha Doğan söylüyor.
O dönemde şöyle bir olay anlatılır, cephelerin birbirine yakın olduğu bir noktada Rusya toprakları tarafından gece karanlığında mızıka sesi ve oynayanların naraları gelir.
Cephenin Türkiye tarafındaki çerkezler bakarlar ki sınırın karşı yakasındaki düşman ordusunun içerisinde de çerkez askerler var.
Haberleşip bir birlerinin yanına gider sabaha kadar muhabbet ederler.
Hava aydınlandığında ise savaş başlar her iki taraf birbiri ile savaşmaya devam eder.
Selam ve dua ile...
O dönemde şöyle bir olay anlatılır, cephelerin birbirine yakın olduğu bir noktada Rusya toprakları tarafından gece karanlığında mızıka sesi ve oynayanların naraları gelir.
Cephenin Türkiye tarafındaki çerkezler bakarlar ki sınırın karşı yakasındaki düşman ordusunun içerisinde de çerkez askerler var.
Haberleşip bir birlerinin yanına gider sabaha kadar muhabbet ederler.
Hava aydınlandığında ise savaş başlar her iki taraf birbiri ile savaşmaya devam eder.
Selam ve dua ile...
Dut_agaci
Kıdemli Üye
Rus cephesinde yer alan Çerkezler, müslüman değil miymiş ?
Ebu Computer
Kıdemli Üye
- Katılım
- 11 Haz 2013
- Mesajlar
- 25,025
- Tepkime puanı
- 1,505
- Puanları
- 113
Sayın @Dut_agaci
Muhtemelen müslümanlardı.
Bu konu şu konuya çok benzer; birinci dünya savaşında Osmanlı devleti işgal devletleri tarafından paylaşıldığında Maraş bölgesi önce İngiltere'ye verilir.
İngiltere Maraş bölgesini kontrol altına almak için Hindistanlı müslüman askerleri kullanır.
Maraş halkı bakar ki İngiltere işgali altındalar ama ordudaki adamlar müslüman, namaz vakitlerinde beraber namaz kılarlar filan.
Hatta hatta bu olayların Ramazan ayına denk gelmesi nedeni ile Maraş halkının ileri gelenleri Hintli komutanları iftara çağırır, aynı şekilde Hintli komutanlar bizimkileri iftara çağırır.
Netice olarak ezanlar okunuyor, karışan eden yok, her şey süt liman.
Mutlu mutlu geçiniyorlar.
İkinci bir anlaşma ile Maraş bölgesi Fransa'ya bırakılır, Fransa İngiltere'nin yaptığı gibi direk kendisi kontrolü sağlamak yerine başka bir milleti kullanır.
Ermenileri organize edip Fransa adına hakimiyeti sağlamaları için kontrolü Ermenilere bırakırlar.
Ermeniler tarihten gelen bir kin ile rahat durmazlar ve olaylar patlak verir.
Not: İngiltere sömürgeciliğin babasıdır.
Selam ve dua ile...
Muhtemelen müslümanlardı.
Bu konu şu konuya çok benzer; birinci dünya savaşında Osmanlı devleti işgal devletleri tarafından paylaşıldığında Maraş bölgesi önce İngiltere'ye verilir.
İngiltere Maraş bölgesini kontrol altına almak için Hindistanlı müslüman askerleri kullanır.
Maraş halkı bakar ki İngiltere işgali altındalar ama ordudaki adamlar müslüman, namaz vakitlerinde beraber namaz kılarlar filan.
Hatta hatta bu olayların Ramazan ayına denk gelmesi nedeni ile Maraş halkının ileri gelenleri Hintli komutanları iftara çağırır, aynı şekilde Hintli komutanlar bizimkileri iftara çağırır.
Netice olarak ezanlar okunuyor, karışan eden yok, her şey süt liman.
Mutlu mutlu geçiniyorlar.
İkinci bir anlaşma ile Maraş bölgesi Fransa'ya bırakılır, Fransa İngiltere'nin yaptığı gibi direk kendisi kontrolü sağlamak yerine başka bir milleti kullanır.
Ermenileri organize edip Fransa adına hakimiyeti sağlamaları için kontrolü Ermenilere bırakırlar.
Ermeniler tarihten gelen bir kin ile rahat durmazlar ve olaylar patlak verir.
Not: İngiltere sömürgeciliğin babasıdır.
Selam ve dua ile...
Dut_agaci
Kıdemli Üye
Tarihte hangi millet varki, bir bakanlığının ismi SÖMÜRGE BAKANLIĞI olsun.
Cenab-ı Hak, İngilizlerin bitişini göstersin bize inşallah