Leonid Kharitonov ve Kızılordu Korosu tarafından 1969 yılında seslendirilen “Kara Gözlü Kozak Kızı” adlı eser.
Şarkının Sözleri:
Bir zamanlar kara gözlü bir Kozak kızı,
Atıma nal çaktı.
Benden biraz para istedi,
Emeğine fazla bir değer de biçmedi.
“İsmin nedir genç bayan?”
Ve genç bayan cevapladı:
“İsmimi atının nallarının tıkırtılarında duyacaksın.”
Koro: “İsmimi atının nallarının tıkırtılarında duyacaksın”
Sokak boyunca sürdüm atımı
Dört nala geçtim yollardan,
Kahverengi, gri taşlar arasından,
“Maşa? Zina? Daşa? Nina?..”
Hiçbiri onun ismi gibi gelmiyordu.
“Katya! Katya!” sesi geldi kulağıma,
Yarış atımın nallarından.
Koro: “Katya! Katya!” sesi geldi kulağıma,
Yarış atımın nallarından.
Ve o zamandan beri, ne zaman atımı sürsem,
Ya da dört nala gitsem,
“Katya, Katya, Katerina...”
Amaçsızca fısıldıyordum.
Ne sersem biriyim ben!
Çünkü başka bir sevgilim var benim!
Ama Katya'yı bir şarkı gibi,
Söküp atamıyorum ruhumdan kardeşim!
Koro: Ama Katya'yı bir şarkı gibi,
Söküp atamıyorum ruhumdan kardeşim!
Bir zamanlar kara gözlü bir Kozak kızı,
Atıma nal çaktı.
Benden biraz para istedi,
Emeğine fazla bir değer de biçmedi.
“İsmin nedir genç bayan?”
Ve genç bayan cevapladı:
“İsmimi atının nallarının tıkırtılarında duyacaksın.”
Koro: “İsmimi atının nallarının tıkırtılarında duyacaksın.”