Muhammed Esed özellikle meali ile /Kur'an mesajı türkiyede tanındı..özellikle arabca öğrenimi için gayreti takdire şayandır.Mustafa Öztürk'ün, Meal Kültürümüz, ve Tefsir tarihi Araştırmaları kitabında Esed'in meali ile ilgili açıklamaları okunmaya değerdir..Bu kitabları okuyunca , Esed'in mealinin arka planı hakkında bir çok şey öğrendim..Tavsiye edilir.