Kolay arapça için kırık mânâlı Hadis-i şerif dersleri

Mektûm

Doçent
Katılım
4 Şub 2007
Mesajlar
557
Tepkime puanı
248
Puanları
0
Ufak bir ders usûlü, kırık mânâlı Hadis paylaşımı yapmak geldi aklımıza.Bu konuda paylaşımda bulunacak arkadaşları bekliyoruz. Pratik olarak arapçamızı geliştirmek ve bildiklerimizi paylaşarak faydalı olmak adına. Ayrıca hatalarımızı daha iyi bilenler farkeder ve düzeltirse memnun oluruz. Gerçi bu gibi mevzûlarda katılım çok az olur hatta hiç olmaz fakat bilen ve bu şekilde paylaşmak isteyen arkadaşlar nâdirde olsa olacaktır. Neyse uzatmıyayım lafı, buyrun Bismilah: )
Diyerek başlamıştık
07/03/2009 - 12:29 tarihinde. Bundan böyle de inşâallah tekrardan bu paylaşımı sürdürmeye bu günden itibaren devam edeceğiz. Araştırdık ve daha önce eklediğimiz bu kırık manalı hadisleri başka kardeşlerimizin de kendi sitelerinde paylaşıtıklarını farkettik. İyiki de paylaşmışlar. Biz de ne kadar paylaştılarsa kâr kârdır deyip ordan buraya aktaracağız ve peşi sıra tekrar emek vererek kendi yazdığımız kırık manalı hadisleri paylaşmaktan memnuniyet duyacağız. İkinci defa buyrun bismillah.: )





ألاَاخبركم بشئء :اذا نزلبرجل ِمنكمكَرْبٌ او بلاءٌمن امرالدنيادعا به فيُفرَّجعنه:دعاء ذي النون:
لاإله إلاّ أنثسبحنك اني كنت من الظالمين





1.

Haberiniz olsun.Sizden bir adama dünya işlerinden
bir üzüntü veya bir bela indiği vakit onunla dua ettiğinizde (üzerinizdeki bela ve musibetin) genişletilecek olan o şeyi size haber vereyim mi? O, duayı zinnundur *:''Allah'ım senden başka ma'bud'u bil hak yoktur.Ancak sen varsın.Seni bütün o küfredenleri küfrettiklerinden ortak koştuklarından ve eksik sıfatlardan tenzih ederim.Muhakkak ki ben nefsime zulm edenlerden oldum''.






ألاَ Haberiniz olsun (Âgâh olun, dikkatli olun!)

اخبركم size haber vereyim mi?
بشئء Bir şeyle ki

اذا نزل indiği vakit

.برجل ِمنكم Sizden bir adama


كَرْبٌ bir üzüntü

او veya


بلاءٌ bir bela


من امرالدنيا dünya işlerinden

دُعَا ئَهُ onunla dua ettiğinizde


فيُفرَّج genişletilecek olan

عنهonunla

دعاء ذي النون O, duayı zinnundur

لاإله Allah'ım senden başka ma'bud'u bil hak yoktur.

إلاّ أنتَ Ancak sen varsın.

ثسبحنك Seni bütün o küfredenleri küfrettiklerinden ve eksik sıfatlardan tenzih ederim.

اني Muhakkak ki ben

كنت Oldum

من الظالمين Zalimlerden (nefsime zulm edenlerden )



*(Yunus a.s/balığın karnındakinin duası)


Kısaca ''Lâilahe illan ente sübhâhaneke inni küntü minezzâlimin'' duâsını sıkıntılı anında okumak Alah'ın izniyle sıkıntıları alır, çıkış kapıları açar.


 

mevladostu

Üye
Katılım
22 Ağu 2009
Mesajlar
38
Tepkime puanı
4
Puanları
0
Yaş
40
Açtığın konu güzel ellerine sağlık
 

Mektûm

Doçent
Katılım
4 Şub 2007
Mesajlar
557
Tepkime puanı
248
Puanları
0
2.



حقيق بالمرءِ انْ تكؤ ن له مجألسُ يخلؤ فيهأ و يذكر ذنوبهُ فيستغفرُلله منهَا۰




''Yalnız başına bir yerde oturup günahlarını düşünüp hatırlaması ve ALLAH'a Tevbe istiğfarda bulunması, kişinin kendi üzerindeki haklardan biridir.''




Hakkıdır(kime?) حقيق


Kişiye بالمرءِ


Olması (kim için?) انْ تكؤ ن


O kimse için له

Bir yerde مجألسُ


Yalnız kalıyor(nerede?) يخلؤ

Oradaفيهأ


Hatırlıyor(neyi?) و يذكر



Günahlarını.ذنوبهُ

Allaha istiğfar da bulunuyor فيستغفرُلله


o günahlarından منهَا
 
Üst