İki Hadisi Karşılaştırmak | ihvan forum – Özgür Düşünce ve Paylaşım Platformu!

İki Hadisi Karşılaştırmak

ibni_ömer

Üye
İhvan Üyesi
Katılım
9 Haz 2015
Mesajlar
15
Puanları
0
https://hizliresim.com/qlYEvW

https://hizliresim.com/GkY3D7

Müstedrekteki hadiste Sad ile peygamberimizin hanımın yanına girdiği yazıyor. Yani kimin yanına girdikleri,hadisteki tavsiyeleri kime yaptığı belli.

Ama Tirmizideki hadiste ise bir kadının yanına girdikleri yazıyor. Yani kadının kim olduğu belli değil.

Bu iki hadis farklı hadis mi? Yoksa tercüme edenlerden kaynaklı bir ihtilaf mı söz konusu?
 

Kaptan

Mecra Yazarı
İhvan Üyesi
Katılım
9 Ocak 2012
Mesajlar
15,445
Puanları
113
icerik ayni ise teferruata takilmak niye
 

ibni_ömer

Üye
İhvan Üyesi
Katılım
9 Haz 2015
Mesajlar
15
Puanları
0
Tercüme farklılığı ise tercümeden okuduğumuz hadislerin, kitapların vay haline...

Hadisler farklı mı değil mi, bu şekilde tercüme edenler yorum katıyor mu öğrenmek için sordum.
 

kilicarslan

Kıdemli Üye
İhvan Üyesi
Katılım
14 Mar 2013
Mesajlar
4,054
Puanları
48
hadiste anlatilan seye asil dikkat cekmek gerek, orda Rasulullah (sav) isin püf noktasini vermis.

Bütün gün bir köseye cekilip, su kadar veya bu kadar dille ikrari bir nevi tenkid ediyor.
1000 kere subhanallah diyerek vaktini israf edecekken, 1000 den daha fazla olan gökteki yildizinlarin sayisi kadar tesbit ederim de.. demeye getiriyor.
 

adams77

Kanalizasyoncu
İhvan Üyesi
Katılım
14 Haz 2013
Mesajlar
25,628
Puanları
113
Uzman arkadaşımızda geldi tamam şimdi sorun hal olur :)
 

ibni_ömer

Üye
İhvan Üyesi
Katılım
9 Haz 2015
Mesajlar
15
Puanları
0
Arkadaşlar Allah razı olsun bir şeyler yazıyorsunuz da benim istediğim net: Arapça bilen birisi iki hadisi karşılaştıracak. Bir kadının yanına mı girildiği yazıyor yoksa peygamberin eşinin yanına girildiği mi yazıyor?
 

kilicarslan

Kıdemli Üye
İhvan Üyesi
Katılım
14 Mar 2013
Mesajlar
4,054
Puanları
48
Arkadaşlar Allah razı olsun bir şeyler yazıyorsunuz da benim istediğim net: Arapça bilen birisi iki hadisi karşılaştıracak. Bir kadının yanına mı girildiği yazıyor yoksa peygamberin eşinin yanına girildiği mi yazıyor?
benim bildigim Rasulullah mescide namaza gidiyor.. Giderken kadinin yol kenarinda önüne tas veya hurma taneleri koyup zikr ettigini görüyor.
Birsey demiyor.
Tekrar dönüste kadini yine ayni sekilde görünce bu sefer birseyler diyor.

Fotografin pek net degil.
@Verda nin arapcasi iyidir o okuyu versin.
 

ibni_ömer

Üye
İhvan Üyesi
Katılım
9 Haz 2015
Mesajlar
15
Puanları
0
benim bildigim Rasulullah mescide namaza gidiyor.. Giderken kadinin yol kenarinda önüne tas veya hurma taneleri koyup zikr ettigini görüyor.
Birsey demiyor.
Tekrar dönüste kadini yine ayni sekilde görünce bu sefer birseyler diyor.

Fotografin pek net degil.
@Verda nin arapcasi iyidir o okuyu versin.

Dediğiniz manada bir hadis okumadım bugüne kadar. Yani peygamberimizin mescide giderken yolda taş veya hurma çekirdeğiyle zikir eden kadını gördüğü giderken seslenmediği, dönerken bir şeyler dediği manasında bir hadis mecvut değil. Kaynak verirseniz bizler de öğrenmiş oluruz.

Bu manadaki hadis benim bu konuyu açarken yazdığım hadistir. İşte o hadiste peygamberimiz hurma çekirdeği veya çakıl taşıyla zikir yapan kadına( ya bilinmeyen bir kadın ya da peygamberimizin eşi. Zaten resimde görüldüğü gibi Müstedrekte bu konuda iki hadis geçiyor. Birisinde bu kadının Safiyye annemiz olduğu açıkça belli,diğerinde ise hanımının yanına diyerek müphem bir ifade kullanılmış) seslenmiyor, kullanma bunları demiyor. Sonuç olarak peygamberimiz,takriri sünnet gereği tesbih kullanmak caiz demiş oluyor.

Arapça bilen birisi halen bekleniyor :)
 

garip70

Ordinaryus
İhvan Üyesi
Katılım
30 Kas 2009
Mesajlar
2,779
Puanları
0
Arkadaşlar Allah razı olsun bir şeyler yazıyorsunuz da benim istediğim net: Arapça bilen birisi iki hadisi karşılaştıracak. Bir kadının yanına mı girildiği yazıyor yoksa peygamberin eşinin yanına girildiği mi yazıyor?
Hadisler tam ve net okunmuyor. Hangi hadisleri karşılaştırdığınızı anlamadım. Ayrıca kitapların içeriği ve isimleri ne? Sahih hadis kitapları mı, yoksa bir hadis kitabından alıntı yaparak kendi kitabına koymuş bir yazarın yazdığı dini bir kitap mı?
Bilgi verebilir misiniz?
 

ibni_ömer

Üye
İhvan Üyesi
Katılım
9 Haz 2015
Mesajlar
15
Puanları
0
Hadisler tam ve net okunmuyor. Hangi hadisleri karşılaştırdığınızı anlamadım. Ayrıca kitapların içeriği ve isimleri ne? Sahih hadis kitapları mı, yoksa bir hadis kitabından alıntı yaparak kendi kitabına koymuş bir yazarın yazdığı dini bir kitap mı?
Bilgi verebilir misiniz?
Tirmizi hadis no:3568

Müstedrek hadis no:2053

Bu iki hadisi karşılaştırmanızı istiyorum. Tirmizide bir kadının yanına girdikleri yazıyor. Müstedrekte ise peygamberin hanımın yanına girdikleri yazıyor. Bu tercüme hatası olamaz değil mi? Hadisin orijinali öyledir sanırım?
 

spesifik

آزادی قید و بند
Yönetici
Süper Moderatör
İhvan Üyesi
Katılım
18 Ağu 2007
Mesajlar
24,394
Puanları
113
Tirmizi hadis no:3568

Müstedrek hadis no:2053

Bu iki hadisi karşılaştırmanızı istiyorum. Tirmizide bir kadının yanına girdikleri yazıyor. Müstedrekte ise peygamberin hanımın yanına girdikleri yazıyor. Bu tercüme hatası olamaz değil mi? Hadisin orijinali öyledir sanırım?
İki metnin arapçasını Kopyalayıp atabilir misiniz
Ben göremiyorum
 

ömerusta

Kıdemli Üye
İhvan Üyesi
Katılım
16 Ocak 2012
Mesajlar
6,911
Puanları
63
yav hu bu hadis sahih olsa senin imanını artırırmı? yalan olsa eksiltir mi? yani size ne katar ne kazandırır hangi halinizi düzeltir luzumsuz işler
uğraşmayın kuran okuyun onu hayatınıza rehber edin selametle kalın
 

ALI25

Kıdemli Üye
İhvan Üyesi
Katılım
9 Nis 2015
Mesajlar
7,509
Puanları
48
Müstedrekteki hadiste Sad ile peygamberimizin hanımın yanına girdiği yazıyor.Yani kimin yanına girdikleri,hadisteki tavsiyeleri kime yaptığı belli.Ama Tirmizideki hadiste ise bir kadının yanına girdikleri yazıyor.Yani kadının kim olduğu belli değil.Bu iki hadis farklı hadis mi?Yoksa tercüme edenlerden kaynaklı bir ihtilaf mı söz konusu?
Sen daha bu iki kisinin arasindaki farki bilmiyorsan bende sana ne diyeyim ve de sunu da ilave edeyim hic meshur alti muhaddis diger kisiler ile bir kiyaslanir mi?.
 
Üst