Guzel Anlamli Bir Karikatur... | ihvan forum – Özgür Düşünce ve Paylaşım Platformu!

Guzel Anlamli Bir Karikatur...

dagli_04

Paylaşımcı
İhvan Üyesi
Katılım
9 Kas 2006
Mesajlar
212
Puanları
0
Web sitesi
www.zirve.forumup.web.tr
selamun aleykum, cok guzel anlamli bir karikatur.
karikatur'un dili kurtcedir ama cogu kisi anlamaz diye ben tukceye cevirdim,
umarimki tam olarak tukceye cevirmisimdir. eger bir hatam varsa soyleyin
lutfen. selamletle...







eger hatam varsa soyleyin; lutfen. selametle...
 

dagli_04

Paylaşımcı
İhvan Üyesi
Katılım
9 Kas 2006
Mesajlar
212
Puanları
0
Web sitesi
www.zirve.forumup.web.tr
evet en ustteki kutce ve en alttaki ise turkcedir, kurtceden turkeceye ben ceviri yaptim, insallah bir yanlislik yoktur insallah. amin, ecmain. selametle...
 

Amine1

Doçent
İhvan Üyesi
Katılım
11 Eki 2006
Mesajlar
1,228
Puanları
0
Yaş
27
sağolun paylaşımınız için MEVLAM razı olsun:)
 

johncoffey07

Asistan
İhvan Üyesi
Katılım
26 Eki 2006
Mesajlar
898
Puanları
0
Yaş
36
Ne mutlu bir dil daha biliyorsunuzz..Zor mu acep öğrenmesi??
 

emmargah

Profesör
İhvan Üyesi
Katılım
17 Haz 2006
Mesajlar
3,348
Puanları
0
aa kürtçe de w varmıymış :thinking: bişey daha öğrendim
 

XaberDar

Profesör
İhvan Üyesi
Katılım
28 Eki 2006
Mesajlar
1,636
Puanları
0
Allah razi olsun, cok lisan bilmek cok kulturlu olmak demektir.
kurtce cok zor bir dil, ayni fransizca. yani ongorusu, konusmasi yazilis tibi, yazi kurallari ayni fransizca.
yani biraz cok zor. selametle...

wey gidi, hewkas zorê ma kurmanci? ;)!
 

XaberDar

Profesör
İhvan Üyesi
Katılım
28 Eki 2006
Mesajlar
1,636
Puanları
0
êre hêwale hejar (biraymin) ez kumancim. tu ciyi ? kejan bajareyi ? hewal ?



:yahoo: :clap2:
ezji kurmancım:) GüneyDoğuluyum fakat batıda büyüdüm. Kürtçe pek yazamasamda konuşma iyidir.;)

Kürtçe yazmıyorum bu mesajı çünkü; Allahu Ekber diyene irtica muamelesi yapılan şu zamanda, kürtçe yazıp bölücü muamelesi görmek bana zor gelir.(en azından böyle bir olaya mahal vermemek için kürtçe yazmadım.) Teşekkürler...

Selametle!...
 
Üst