Şahnun Ahmed - Dikenden başka mahsul yok

fatma zehra

Paylaşımcı

Katılım

15 May 2007

Mesajlar

113

Tepkime puanı

1

Puanları

0

Konum

İstanbul

• 5 Kas 2007

• #1

Çağdaş Malay edebiyatına bir pencere açıldı.
Hayat ve ölüm, kıtlık ve bolluk Allah'ın elindedir. Allah'ın, O, herşeye gücü yetenin elinde. Lahuma böyle inanırdı. Büyükbabası Hacı Debasa'dan kendine geçen bir inançtı bu. Hacı Debasa sarsılmaz inancı ve vakarıyla ömrünü tamamlayıp kabrine girdikten sonra da Lahuma hep bu inanç üzere oldu. Hayat ve ölüm, kıtlık ve bolluk Allah'ın elindedir. Allah'ın, O, herşeye gücü yetenin elinde. Jeha da böyle inanırdı. Böyle inanırdı, çünkü kocası da böyle inanıyordu. Ancak körü körüne bir boyun eğiş değildi. Varlığının her zerresine işlemiş gerçek bir inançtı. Hayat ve ölüm, kıtlık ve bolluk Allah'ın elindedir. Allah'ın, O, herşeye gücü yetenin elinde...
Romanın ana mesajını özetleyen ilk cümlesine gelince. "Hayat ve ölüm, kıtlık ve bolluk Allah'ın elindedir. Allah'ın, O, her şeye gücü yetenin elinde." (s. 5) Sanki yazar bu bir tek özlü ifadenin açılımı, tefsiri olarak yazmıştır bu romanı.
Radyoda arkası yarın olarak dinlemiştim ve unutamadığım dramlardan biri oldu.Gördüğün her acılı yüz görebileceğin en acılı yüzdür..........
DİKENDEN BAŞKA MAHSUL YOK/ŞAHNUN AHMED/ÖZGÜN YAYINCILIK

 

ismail

Yeni

Katılım

3 Mar 2007

Mesajlar

20,475

Tepkime puanı

2,063

Puanları

0

Yaş

45

• 21 Şub 2010

• #2

Dikenden başka mahsul yok-Şahnun Ahmed

DİKENDEN BAŞKA MAHSUL YOK

Çağdaş Malay edebiyatına bir pencere açıldı.
Hayat ve ölüm kıtlık ve bolluk Allah 'ın elindedir. Allah 'ın O herşeye gücü yetenin elinde. Lahuma böyle inanırdı. Büyükbabası Hacı Debasa 'dan kendine geçen bir inançtı bu. Hacı Debasa sarsılmaz inancı ve vakarıyla ömrünü tamamlayıp kabrine girdikten sonra da Lahuma hep bu inanç üzere oldu. Hayat ve ölüm kıtlık ve bolluk Allah 'ın elindedir. Allah 'ın O herşeye gücü yetenin elinde. Jeha da böyle inanırdı. Böyle inanırdı çünkü kocası da böyle inanıyordu. Ancak körü körüne bir boyun eğiş değildi. Varlığının her zerresine işlemiş gerçek bir inançtı. Hayat ve ölüm kıtlık ve bolluk Allah 'ın elindedir. Allah 'ın O herşeye gücü yetenin elinde...
Romanın ana mesajını özetleyen ilk cümlesine gelince. "Hayat ve ölüm kıtlık ve bolluk Allah 'ın elindedir. Allah 'ın O her şeye gücü yetenin elinde." (s. 5) Sanki yazar bu bir tek özlü ifadenin açılımı tefsiri olarak yazmıştır bu romanı.

Uzak diyarlardan bize farklı bir hayatın kesitlerini aktaran “Dikenden Başka Mahsul Yok” adlı kitabın ikinci baskısı Temmuz - 97’de yayınlandı. Malezya edebiyatına ait olan kitap, ülkesinde edebiyat ödülü almış. Yazarı, Malezya Bilim Üniversitesinde İslam Merkezi Müdürlüğü yapmakta. Kitap, İngilizce’den çeviri olup kapağında taşıdığı canlı renklerle okuyucuya farklı bir görüntü sunuyor.
Uzaklarda... Çok uzaklarda insanların pirinç için neler çektiklerini görünce, insan ister istemez kendi rahatlığını düşünüyor. Ve bu pirinç, sevincin de nefretin de sebebi oluyor. Hayallerini nasıl kuşatıyorsa... Çocuklar oyunlarını dahi pirinçle oynuyorlar Banggul Derdaf da Lahuma ve Jeha; yedi kız çocuğu ve on dört relong pirinç tarlası... Uğraştıkları pirinç tarlası onların herşeyi. O, yengeçler, sülükler, tiaklar, sel vb. birçok şeyle mücadele ediyor. Ve bu uğraşı sırasında kendisini ayakta tutan ve romanında ana teması olan şeyi hiç unutmuyor: “Hayat ve ölüm, kıtlık ve bolluk Allah’ın elindedir... Allah’ın, O, herşeye gücü yetenin elinde.”
Bu inancı içeresinde koruyor. Çünkü miras aldığı iki şey var: Kendisini teskin edip rahatlatan bu inanç ve pirinç . Ama bir diken Lahuma’yı düşürebiliyor ve onu hayattan alıp götürüyor. Hanımı, kocasının direncini sürdüremediği için akli dengesini yitiriyor. Pirinç, bir yerlerde insanların hayatının temel taşı olan pirinç... Yengeç, tiak, sülük, sel ve gözyaşı. Bütün bunlara karşı veriler destansı mücadele ve sonunda pirinç elde edilir.