Osmanlıca öğrenmek isteyenler... | ihvan forum – Özgür Düşünce ve Paylaşım Platformu!

Osmanlıca öğrenmek isteyenler...

AdigeBatur

Profesör
İhvan Üyesi
Katılım
19 Eyl 2006
Mesajlar
1,678
Puanları
0
Yaş
41
Web sitesi
www.blogcu.com
Osmanlıca bir dil olmamakla birlikte günümüz Türkçesinin kaynağını oluşturur. Osmanlıca, türkçe kelimelerin Kur'an harfleriyle (arapça harfler) yazılması esasına dayanır. Kur'an okumayı bilenler osmanlıca okuyup yazmakta zorluk çekmezler.

http://www.islamharfleri.com/ adresinden hem internet üzerinden hemde dosyaları bilgisayarınıza indirerek osmanlıca öğrenebilrsiniz.

Eğer osmanlıca biliyorsanız internetin ilk osmanlıca sitesini ziyaret edebilrsiniz.
http://www.siyahnur.com/osmanlica/

...
 

uykusuz

Kıdemli Üye
İhvan Üyesi
Katılım
18 May 2011
Mesajlar
7,798
Puanları
0
Öğrencem inşallah:)
 

musavi

Doçent
İhvan Üyesi
Katılım
19 Şub 2011
Mesajlar
515
Puanları
0
Ben arap alfabesini bilirim ve okudugum kıtaplarda arap harfleri ile yazılmış ama buna rağmen osmanlıca yazılarının bır kısmını anlamak zor oluyorlar çünkü harflerin stili farklı.
 

uykusuz

Kıdemli Üye
İhvan Üyesi
Katılım
18 May 2011
Mesajlar
7,798
Puanları
0
Arapça'dan bir kaç fazla harf var Osmanlı Türkeçesinde... bence asıl sıkıntı hareke olmaması..aynı yazılışta bir kelime bir çok anlama gelebiliyor..

Anlamı cümlenin gelişinden çıkarmak da bazen zorluyo..
 

musavi

Doçent
İhvan Üyesi
Katılım
19 Şub 2011
Mesajlar
515
Puanları
0
aslında arapçada da hareke yok.arabistandan gelen kuranlarda hareke yoktur mesela.
 

uykusuz

Kıdemli Üye
İhvan Üyesi
Katılım
18 May 2011
Mesajlar
7,798
Puanları
0
orası da doğru; ama alışmışız hareke denen o işaretlere..onlar olmayınca tabir-i caizse çuvallıyorum metin okurken:)
 

musavi

Doçent
İhvan Üyesi
Katılım
19 Şub 2011
Mesajlar
515
Puanları
0
arapça bilmeden harekesiz okunamaz ki zaten.
 

uykusuz

Kıdemli Üye
İhvan Üyesi
Katılım
18 May 2011
Mesajlar
7,798
Puanları
0
Arapça bilip de okuyamaynlara ne diceksiniz? :)
 

musavi

Doçent
İhvan Üyesi
Katılım
19 Şub 2011
Mesajlar
515
Puanları
0
bazı kelimelerde sorun çıkar ama çok zorlanılacağını sanmıyorum
 

uykusuz

Kıdemli Üye
İhvan Üyesi
Katılım
18 May 2011
Mesajlar
7,798
Puanları
0
çok zorlanmıyorum ama zorlanıyorum:)
 

türkü

Kıdemli Üye
İhvan Üyesi
Katılım
18 Tem 2007
Mesajlar
4,973
Puanları
113
lügat okuyarak ögrenmek osmanlıcayı sökmekten daha iyidir bana kalırsa :)
 

Ağlama karanfil

Profesör
İhvan Üyesi
Katılım
30 Ocak 2008
Mesajlar
1,048
Puanları
83
Yaş
103
bi ara göz atıyım
 

mostar

Profesör
İhvan Üyesi
Katılım
6 Ara 2009
Mesajlar
1,011
Puanları
0
lügat okuyarak ögrenmek osmanlıcayı sökmekten daha iyidir bana kalırsa :)
Osmanlıca metni okurken bilemediğimiz kelimeler için lügate bakmak da iyi gibi sanki hımh...

Arap alfabesiyle okuyup yazmak çok daha faydalı. Zenginlik olduğunu düşünüyorum.

Kültür bakanlığına bağlı bir çok kursta ders veriliyor artık.
 

MECZUP

Profesör
İhvan Üyesi
Katılım
5 Ağu 2010
Mesajlar
887
Puanları
0
Merak etme ben sana yardım ederim "uykusuz"... çok kolay yeterki sen iste.. !
 
Üst