- Katılım
- 30 Eyl 2013
- Mesajlar
- 6,183
- Tepkime puanı
- 473
- Puanları
- 83
Arkadaşlar, Nietzsche'nin Şen Bilim'inde geçen aforizmalarını orjinal metinden çevirmeye başladım. Türkçe çevirilerde korkunç anlam kaymaları ve çeviri hataları olduğunu gördükten sonra bu kararı aldım. Nietzsche'nin metinlerini anlamak zor değil ama kolay da değil. Şöyle ki Alman kültürünü bilmeyenler için zor.
Son düzenleme: