Merhametsüz Şah-ı Alem Nitti Sultan Mustafa?

bir urus cadısının sözin kulağına koyup
mekr ü ale aldanuban ol acuzeye uyub
bağ-ı ömrün hasılı ol serv-i azada kıyup
bi-terahhum şah-ı alem n’itdi sultan mustafa

şah-ı alemsin veli halk tutdı senden nefreti
kimsenün kalmadı hergiz sana meyl-i şefkati
ba’is olan müftiye de irmesün hak rahmeti
merhametsüz şah-ı alem n’itdi sultan mustafa

Şair Nisai

Üstad bunun mealini de yazarmısın? Bir kısmını anlayamadık.

cemaliii' Alıntı:

Üstad bunun mealini de yazarmısın? Bir kısmını anlayamadık.

Genişletmek için tıkla ...

Hangi kısmını ?

tahtı olmayan sultana yazılmış nisai ye ait mersiye.

Ozet olarak:
Rus cadisi Hurreme uyup canimiz cigerimiz sehzademiz mustafaya kiydin merhametsiz kanuni diyor.
Ayrica sebep olan muftuye de Allahin rahmeti erismesin diyerek yas kuru herkesi katiyor.

Yanlis bilmiyorsam sehzade mustafa ya kadar hicbir sehzade hakkinda mersiye yazilmamis. Sehzadenin katlinden sonra dogan erkek cocuklarinin pek cogunun ismi mustafa olmus ve kanuninin sut kardesi yahya efendi dahi kanuniye kusmus.