Hakperest
Kıdemli Üye
kuss bin sâide'nin meşhur hutbesi (peygamberimizi sav müjdelemiş hanif)
KUSS BİN SÂİDE Hutbesi
( Hz.Muhammed s.a.v. peygamberlikle görevlendirilmeden önce okumuştur)
Ey insanlar! Beni iyi dinleyin ve anlayın. Anladığınız şeylerden de faydalanın. Şunu iyi bilin ki; yaşayan ölür, ölen gömülür, gelecek olan her şey de görülür.
Yağan yağmurlar ve biten otlar, rızıklar ve azıklar, babalar ve analar, diriler ve ölüler, toplular ve dağınıklar; ayet üstüne ayettir bunlar.
Vahiy bilgisi gökten gelen haberlerdir. Karanlık gece, burçlarla dolu gökyüzü, vadilerle yarılmış yeryüzü ve dalgalarla coşan denizler; yerdeki ibretlerdir.
Bana ne oluyor! İnsanların gittiğini fakat dönmediğini görüyorum. Bunlar, gittikleri yerlerden çok mu memnunlar da orada duruyorlar? Yoksa terk mi edildiler de uyuyorlar?
Kuss ne haince ne günahkârca ama dosdoğruca yemin eder ki; Allah katında; Ona şu inandığınız dininizden çok daha sevimli olan bir din var. Ve bir de gönderilme vakti çok yaklaşmış bir peygamber var.
O peygamberin gelme zamanı sizi gölgeledi, devri de kucakladı. Ne mutlu onu anlayan ve ona iman edene. Yazıklar olsun ona karşı gelen ve ona isyan edene.
Yine yazıklar olsun gafillere, bomboş ümmetlere ve geçmiş toplumlara.
Ey İyad topluluğu! Hani şimdi nerede o dedeler ve babalar, ziyaretçileriyle beraber hastalar, o zalim firavunlar, binalar yapanlar ve kuleler dikenler, evlerini süsleyip döşeyenler. Hani nerede mallar ve oğullar, zalimler ve azgınlar, servetler toplayıp yığanlar ve “ben sizin en büyük rabbiniz değil miyim?” diye bağıranlar.
Onlar malca sizden daha zengin değiller miydi? Onların ömürleri sizden daha uzun değil miydi?
Toprak onları değirmeninde öğüttü, güçlerini dağıttı. İşte onların çürümüş kemikleri, içlerinde uluyan kurtların yaşadığı bomboş kalmış evcikleri.
Sakın ha! Şunu iyi bilin ki, O Allah tek mabuttur ve O, ne doğurmuş ne de doğmuştur.
Önceki geçen toplumlarda bizim için ibretler var.
Henüz görmedim dönüşünü, ölüme giden yol çok dar.
Görüyorum kavmim küçüğüyle büyüğüyle o tarafa gidiyor naçar.
Gidenler bana geri dönmüyor ve baki olmuyor kalanlar.
Anladım ki, bir toplumun başına geleceklere mani bir güç mü var?
not: hutbenin tercümesi alıntıdır
KUSS BİN SÂİDE Hutbesi
( Hz.Muhammed s.a.v. peygamberlikle görevlendirilmeden önce okumuştur)
Ey insanlar! Beni iyi dinleyin ve anlayın. Anladığınız şeylerden de faydalanın. Şunu iyi bilin ki; yaşayan ölür, ölen gömülür, gelecek olan her şey de görülür.
Yağan yağmurlar ve biten otlar, rızıklar ve azıklar, babalar ve analar, diriler ve ölüler, toplular ve dağınıklar; ayet üstüne ayettir bunlar.
Vahiy bilgisi gökten gelen haberlerdir. Karanlık gece, burçlarla dolu gökyüzü, vadilerle yarılmış yeryüzü ve dalgalarla coşan denizler; yerdeki ibretlerdir.
Bana ne oluyor! İnsanların gittiğini fakat dönmediğini görüyorum. Bunlar, gittikleri yerlerden çok mu memnunlar da orada duruyorlar? Yoksa terk mi edildiler de uyuyorlar?
Kuss ne haince ne günahkârca ama dosdoğruca yemin eder ki; Allah katında; Ona şu inandığınız dininizden çok daha sevimli olan bir din var. Ve bir de gönderilme vakti çok yaklaşmış bir peygamber var.
O peygamberin gelme zamanı sizi gölgeledi, devri de kucakladı. Ne mutlu onu anlayan ve ona iman edene. Yazıklar olsun ona karşı gelen ve ona isyan edene.
Yine yazıklar olsun gafillere, bomboş ümmetlere ve geçmiş toplumlara.
Ey İyad topluluğu! Hani şimdi nerede o dedeler ve babalar, ziyaretçileriyle beraber hastalar, o zalim firavunlar, binalar yapanlar ve kuleler dikenler, evlerini süsleyip döşeyenler. Hani nerede mallar ve oğullar, zalimler ve azgınlar, servetler toplayıp yığanlar ve “ben sizin en büyük rabbiniz değil miyim?” diye bağıranlar.
Onlar malca sizden daha zengin değiller miydi? Onların ömürleri sizden daha uzun değil miydi?
Toprak onları değirmeninde öğüttü, güçlerini dağıttı. İşte onların çürümüş kemikleri, içlerinde uluyan kurtların yaşadığı bomboş kalmış evcikleri.
Sakın ha! Şunu iyi bilin ki, O Allah tek mabuttur ve O, ne doğurmuş ne de doğmuştur.
Önceki geçen toplumlarda bizim için ibretler var.
Henüz görmedim dönüşünü, ölüme giden yol çok dar.
Görüyorum kavmim küçüğüyle büyüğüyle o tarafa gidiyor naçar.
Gidenler bana geri dönmüyor ve baki olmuyor kalanlar.
Anladım ki, bir toplumun başına geleceklere mani bir güç mü var?
not: hutbenin tercümesi alıntıdır