Kurandan Dualar 2.Dua (Ali İmran Suresi 9.ayet) (arapça okunuşlu - kelime mealli)
KURAN-I KERİMDEN DUALAR 2.DUA (Ali İmran Suresi 9.Ayet)
رَبَّنَا اِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَا رَيْبَ فٖيهِ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُخْلِفُ الْمٖيعَادَ
Arapça Okunuşu: Rabbena inneke camiun nasi li yevmil la raybe fih, innellahe la yuhliful miâd
Meali (HBasri Çantay) : Ey Rabbimiz, muhakkak ki Sen, (vukuunda) hiç bir şüphe olmayan bir günde insanları toplayacak olansın Şüphesiz Allah sözünden caymaz
Kelime Meali :
ğ= Gayın æ / Æ = ayın h/H = ح h/H = خ z = ذ
UE = ayın (ötreli)
TÜRKÇE KELİME ANLAMI ARAPÇA OKUNUŞU ARAPÇA KELİME
Rabbimiz (EY RABBİMİZ!) RABBENA رَبَّنَا
Şüphesiz Sen İNNEKE اِنَّكَ
Toplayıcı (Toplayacak olan) CAMİUE جَامِعُ
İnsanları EN-NASİ النَّاسِ
Bir Günde Lİ YEVMİL(N) لِيَوْمٍ
Şüphe Yoktur LA RAYBE لَا رَيْبَ
Onda (yani O günde) FİİHİ فٖيهِ
Şüphesiz Allah İNNALLAHE اِنَّ اللّٰهَ
Hulf Etmez
(yani = caymaz, dönmez) LA YUHLİFU لَا يُخْلِفُ
Vaat, söz, sözleşme (den) EL MİİÆD الْمٖيعَادَ
Hazırlayan ve Çeviren : Onur Fişek
e-mail : [email protected]
KURAN-I KERİMDEN DUALAR 2.DUA (Ali İmran Suresi 9.Ayet)
رَبَّنَا اِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَا رَيْبَ فٖيهِ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُخْلِفُ الْمٖيعَادَ
Arapça Okunuşu: Rabbena inneke camiun nasi li yevmil la raybe fih, innellahe la yuhliful miâd
Meali (HBasri Çantay) : Ey Rabbimiz, muhakkak ki Sen, (vukuunda) hiç bir şüphe olmayan bir günde insanları toplayacak olansın Şüphesiz Allah sözünden caymaz
Kelime Meali :
ğ= Gayın æ / Æ = ayın h/H = ح h/H = خ z = ذ
UE = ayın (ötreli)
TÜRKÇE KELİME ANLAMI ARAPÇA OKUNUŞU ARAPÇA KELİME
Rabbimiz (EY RABBİMİZ!) RABBENA رَبَّنَا
Şüphesiz Sen İNNEKE اِنَّكَ
Toplayıcı (Toplayacak olan) CAMİUE جَامِعُ
İnsanları EN-NASİ النَّاسِ
Bir Günde Lİ YEVMİL(N) لِيَوْمٍ
Şüphe Yoktur LA RAYBE لَا رَيْبَ
Onda (yani O günde) FİİHİ فٖيهِ
Şüphesiz Allah İNNALLAHE اِنَّ اللّٰهَ
Hulf Etmez
(yani = caymaz, dönmez) LA YUHLİFU لَا يُخْلِفُ
Vaat, söz, sözleşme (den) EL MİİÆD الْمٖيعَادَ
Hazırlayan ve Çeviren : Onur Fişek
e-mail : [email protected]