islamveinsan
Doçent
s.a
Senelerden beri dikte edilen; "ilim çinde de olsa gidip alınız" hadis i şerif i yanlış tevil edilmiş olabilir mi ?
Efendimizin sas in "ilimden" muradı ne demekti ?
"ilimden murad din ilmi" olduguna şüphe olmadigina göre; 1400 sene öncesinin çin ülkesinde "din ilmi" yoktu elbette...
"ütlübül ilme velev bi's sin" ibaresine düz bakınca; mana böyle anlaşılıyor ama Medine i münevverede Allah ın Rasulunu bulmuş bir sahabe, niye din ilmi için çin e gider düşünceleri geliyor.
Allah razı olsun alimlerden; bu hadis i şerifi mütalea eden muhakkik ulema metindeki "velev bi s sin " ifadesinin "velev küttam bi s sin" olarak okunması gerektigini söylemişler... Bu "muzmer" olan kütüm kelimesi bilinmedikçe de mana düzelmiyor..
Hadis in manası şöyle oluyor ; "Siz çin'de bile olsanız ilmi arayınız" şekline bürünüyor....
Selametle...(mustafa kaplandan alıntılar yapılmıştır)
Senelerden beri dikte edilen; "ilim çinde de olsa gidip alınız" hadis i şerif i yanlış tevil edilmiş olabilir mi ?
Efendimizin sas in "ilimden" muradı ne demekti ?
"ilimden murad din ilmi" olduguna şüphe olmadigina göre; 1400 sene öncesinin çin ülkesinde "din ilmi" yoktu elbette...
"ütlübül ilme velev bi's sin" ibaresine düz bakınca; mana böyle anlaşılıyor ama Medine i münevverede Allah ın Rasulunu bulmuş bir sahabe, niye din ilmi için çin e gider düşünceleri geliyor.
Allah razı olsun alimlerden; bu hadis i şerifi mütalea eden muhakkik ulema metindeki "velev bi s sin " ifadesinin "velev küttam bi s sin" olarak okunması gerektigini söylemişler... Bu "muzmer" olan kütüm kelimesi bilinmedikçe de mana düzelmiyor..
Hadis in manası şöyle oluyor ; "Siz çin'de bile olsanız ilmi arayınız" şekline bürünüyor....
Selametle...(mustafa kaplandan alıntılar yapılmıştır)