"İlahe"? | ihvan forum – Özgür Düşünce ve Paylaşım Platformu!

"İlahe"?

Mugalata

Kıdemli Üye
İhvan Üyesi
Katılım
10 Mar 2014
Mesajlar
4,252
Puanları
63
Arapçaya ve Kuran'a vâkıf arkadaşlara bir sorum olacak.

"La ilahe illallah" ifadesindeki "ilahe" neden -e eki almış? "La ilah" olması gerekmez mi? Oradaki -e ekinin işlevi nedir?

Şimdiden teşekkürler...
 

Mugalata

Kıdemli Üye
İhvan Üyesi
Katılım
10 Mar 2014
Mesajlar
4,252
Puanları
63
Arapçaya ve Kuran'a vâkıf arkadaşlara bir sorum olacak.

"La ilahe illallah" ifadesindeki "ilahe" neden -e eki almış? "La ilah" olması gerekmez mi? Oradaki -e ekinin işlevi nedir?

Şimdiden teşekkürler...
Tamam, çok vâkıf olmayanlar da cevaplayabilir. :)
 

lafons7275

Kıdemli Üye
İhvan Üyesi
Katılım
19 Şub 2013
Mesajlar
21,533
Puanları
83
@Verda ?
 

Tahsin EMİN

Kıdemli Üye
İhvan Üyesi
Katılım
7 Şub 2012
Mesajlar
11,751
Puanları
83
"İlah" kelimesi "La"nın ismidir... Dolayısıyla, "ilah" kelimesi "mansup"tır...

"İnnellahe" gibi...
 

İlim Talebesi

Yasaklı
İhvan Üyesi
Katılım
18 Ağu 2014
Mesajlar
1,630
Puanları
0
Arapçaya ve Kuran'a vâkıf arkadaşlara bir sorum olacak.

"La ilahe illallah" ifadesindeki "ilahe" neden -e eki almış? "La ilah" olması gerekmez mi? Oradaki -e ekinin işlevi nedir?

Şimdiden teşekkürler...
Lâ kelimesi nefy'dir.

Kendinden sonra gelen İsmin sonunu Fetha(hareke olarak üstün) yapar.Bu kuraldır.

Örnek :

Lâ İlâhe İllallah. (Allahtan başka ilah yoktur)

La Asle Leh. (Onun aslı yoktur)

Lâ şey'e (Birşey yoktur)
 

Mugalata

Kıdemli Üye
İhvan Üyesi
Katılım
10 Mar 2014
Mesajlar
4,252
Puanları
63
Lâ kelimesi nefy'dir.

Kendinden sonra gelen İsmin sonunu Fetha(hareke olarak üstün) yapar.Bu kuraldır.

Örnek :

Lâ şey'e (Birşey yoktur)
ama burada kendisinden sonra gelen bir isim yok ki. neden -e eki almış?
 

Mugalata

Kıdemli Üye
İhvan Üyesi
Katılım
10 Mar 2014
Mesajlar
4,252
Puanları
63

Var.Arapçada isimlerin alametleri vardır.

Şey'un (birşey) kelimesi Arapçada isimdir.
Sanırım iyi anlayamadım. Mesela "la şey" demeyip "la şeye" mi denir arapçada? Oradaki -e ekinin işlevi nedir?
 

İlim Talebesi

Yasaklı
İhvan Üyesi
Katılım
18 Ağu 2014
Mesajlar
1,630
Puanları
0
Sanırım iyi anlayamadım. Mesela "la şey" demeyip "la şeye" mi denir arapçada? Oradaki -e ekinin işlevi nedir?

'' Lâ Şey'e '' denir.

Lâ 'yı gördüğünüzde ondan sonraki kelimenin son harekesinin üstün olacacağını (e olarak) okunacağını anlamış oluyorsunuz.

لا شيْئ

Örneğin bir Arap yukardaki arapça kelimeyi sanki harekeliymiş gibi rahat okuyabilir.

Çünkü Lâ kelimesi var.Lâ'dan sonra Şey' kelimesi var.Dolayısıyla Şey' kelimesinin -e olarak yani Şey'e okunacağını hemen bilir.

Bunun gibi İlah kelimesi Lâ'dan sonra geldiğinde İlahe şeklinde okunacağını hemen anlar.

Kısaca bu kurallar , harekesiz olan Arapça metinleri rahatça okumanızı kolaylaştırıyor.
 

Tahsin EMİN

Kıdemli Üye
İhvan Üyesi
Katılım
7 Şub 2012
Mesajlar
11,751
Puanları
83
"ILAH" kelimesi "isim" degildir de nedir..?. ---)))
 

Verda

Gales
İhvan Üyesi
Katılım
9 Nis 2010
Mesajlar
10,917
Puanları
113
Arapçaya ve Kuran'a vâkıf arkadaşlara bir sorum olacak.

"La ilahe illallah" ifadesindeki "ilahe" neden -e eki almış? "La ilah" olması gerekmez mi? Oradaki -e ekinin işlevi nedir?

Şimdiden teşekkürler...

Arapçada isimlerin sonu cezimli gelmez sizin dediğiniz "la ilah" olma sözü la'nın nehy edatı olması gerekir ki bunun sonrasında da isim değil fiil gelmesi gerekir mesela; tektubu yazıyorsun demekken "uktub" bunun olumlu emir halidir (yaz), la tektub ise olumsuz emir halidir (yazma) demektir ve sonu cezimlenir.

La'nın farklı halleri vardır burdaki konumu ise nefy cins la'sıdır yani kendisinden sonra gelen ferd veya eşya cinsini, hiçbir, hiç kimse diyerek olumsuzlaştırır; la ilahe (hiçbir ilah yoktur) bu cümlede ayrıca haber gizlenmiştir ve istisna edatıyla devam edilmiştir detaya gerek yok sanırım.

Sn Mugalata neden oradaki e ekine bu kadar dikkat ettiniz?
 

Tahsin EMİN

Kıdemli Üye
İhvan Üyesi
Katılım
7 Şub 2012
Mesajlar
11,751
Puanları
83
Burada "e" eki nereden gundeme geldi anlamadim. Cunku burada ekten fan soz edilmez ki. Arapcada mebni ve murab kelimeler ve birde marife ve nekra olan kelimeler vardir. Murab olan kelimelerin onune bazi edatlarin gelmesi, o kelimelerin son harflerinin harekelerinde degisiklige yol acar. Son harfin harekesi kimi zaman fetha kimi zaman kesre ve kimi zaman da merfu olur. Bunun ek'le falan bir alakasi yoktur.
 

Mugalata

Kıdemli Üye
İhvan Üyesi
Katılım
10 Mar 2014
Mesajlar
4,252
Puanları
63
Burada "e" eki nereden gundeme geldi anlamadim. Cunku burada ekten fan soz edilmez ki. Arapcada mebni ve murab kelimeler ve birde marife ve nekra olan kelimeler vardir. Murab olan kelimelerin onune bazi edatlarin gelmesi, o kelimelerin son harflerinin harekelerinde degisiklige yol acar. Son harfin harekesi kimi zaman fetha kimi zaman kesre ve kimi zaman da merfu olur. Bunun ek'le falan bir alakasi yoktur.
Arapça terimlere alışık olmadığım için yazdıklarınızı anlamak çok zor geliyor. Anlayabildiğim kadarıyla "ilahe"deki -e bir ek değil mi demek istiyorsunuz?

Kurtubi'nin ve Verda'nın açıklamaları da böyle yabancı terimler içeriyor. Bunları da anlamakta zorlandım. Kısacası anldığım şu: başa gelen ve olumsuzluk anlamı veen "la"dan dolayı sonra gelen kelime mutlaka -e eki alıyor.

Mesela arapçada "büro yok" demek istesem "la mektebe" demem gerek. Doğru mu?
 

Mugalata

Kıdemli Üye
İhvan Üyesi
Katılım
10 Mar 2014
Mesajlar
4,252
Puanları
63
Sn Mugalata neden oradaki e ekine bu kadar dikkat ettiniz?
bende merak ettim, tahmin ediyorum ama, bende kalsın...:)
Önceki gün bir video izlemiştim ve orada "Allah" adının etimolojik kökeni ve İslamiyetin eski toplumlardaki kültürel kökenleri ile ilgili bir açıklama yapıyordu. Açıklamada bir de "la ilahe illallah"daki "ilahe"nin "tanrıça" anlamına geldiği iddia ediliyordu. Bu da bana mantıksız gelmişti.

Bu nedenle sormuştum.

Abdullah, sen ne tahmin etmiştin?
 

Tahsin EMİN

Kıdemli Üye
İhvan Üyesi
Katılım
7 Şub 2012
Mesajlar
11,751
Puanları
83
Mugalata'ya....


Arkadasim burada "ek"ten soz edilmez. "İlah" kelimesinin onune bir edat gelmistir o edat da ilah kelimesinin son harfi olan " h" harfini fetha kilmistir.


Mesela "ALLAH" kelimesi de oyledir.

Basina geldigi edatla son harf olan "h" harfi "HE" de olur, "Hİ" de olur, "HÜ" de olur.

1- ENNE ALLAHE (HE) (Burada "elif" okunmaz ama anlasilsin diye yazdim.)


2- KENE ALLAHÜ (HÜ)


3-. MİN ALLAHİ (Hİ)
 

Mugalata

Kıdemli Üye
İhvan Üyesi
Katılım
10 Mar 2014
Mesajlar
4,252
Puanları
63
Mugalata'ya....


Arkadasim burada "ek"ten soz edilmez. "İlah" kelimesinin onune bir edat gelmistir o edat da ilah kelimesinin son harfi olan " h" harfini fetha kilmistir.


Mesela "ALLAH" kelimesi de oyledir.

Basina geldigi edatla son harf olan "h" harfi "HE" de olur, "Hİ" de olur, "HÜ" de olur.

1- ENNE ALLAHE (HE) (Burada "elif" okunmaz ama anlasilsin diye yazdim.)


2- KENE ALLAHÜ (HÜ)


3-. MİN ALLAHİ (Hİ)
Teşekkürler...

Ayrıca, açıklama yapan diğer arkadaşlara da teşekkürler...
 
Üst