bendeniz... gidi... don... g.t... ve bunlar gibi daha pek çok kelime. aslında bunların ilk anlamları farklıydı. zamanla değişti.
"bendeniz" aslında köleniz demek. ama artık bu anlamı bilinmiyor pek ve daha çok birinci tekil şahsın kibarlık ifadesi olarak kullanılıyor.
"seni gidi seniii" deriz. şirinlik ifadesi olarak. bu aslında eskiden ayıp bir anlama sahipti. gidi, deyyus demekti.
"don" aslında genel kılık, kıyafet demek. iç çamaşırlar için içdon denirdi. zamanla, dilde ekonomi yasasına uyarak "iç" düştü ve geriye kalan kısım, anlam daralmasına uğrayarak şimdiki anlamına kavuştu.
"g.t" ise aslında masum bir anlama sahipti. "götürmek" fiili de buradan gelir. bir şeyin arkası demektir. zamanla bu da anlam daralmasına uğramıştır. kibar görünme çabasıyla bu kelime kullanılmaz ve yazarken de böyle noktalı yazılır. ama köylerde falan açıkça ve kabaca söylenir. köy hep doğaldır. (şehirlerde kibar olmaya çalışmanın son ürünü de tuvalete "lavabo" demek. oysa ikisi farklı kavramlar.)
bir de şimdi argoda erkek cinsel organı anlamına gelen bir kelime, eskiden sadece alet ve silah anlamındaydı.
dikkat edilirse daha önceden kötü veya ayıp anlama gelen bir kelime, sonradan olumlu anlama gelecek şekilde değişebildiği gibi, tersi de olabiliyor. dil değişen, canlı bir yapı. yaşayan dil deniliyor buna.
"bendeniz" aslında köleniz demek. ama artık bu anlamı bilinmiyor pek ve daha çok birinci tekil şahsın kibarlık ifadesi olarak kullanılıyor.
"seni gidi seniii" deriz. şirinlik ifadesi olarak. bu aslında eskiden ayıp bir anlama sahipti. gidi, deyyus demekti.
"don" aslında genel kılık, kıyafet demek. iç çamaşırlar için içdon denirdi. zamanla, dilde ekonomi yasasına uyarak "iç" düştü ve geriye kalan kısım, anlam daralmasına uğrayarak şimdiki anlamına kavuştu.
"g.t" ise aslında masum bir anlama sahipti. "götürmek" fiili de buradan gelir. bir şeyin arkası demektir. zamanla bu da anlam daralmasına uğramıştır. kibar görünme çabasıyla bu kelime kullanılmaz ve yazarken de böyle noktalı yazılır. ama köylerde falan açıkça ve kabaca söylenir. köy hep doğaldır. (şehirlerde kibar olmaya çalışmanın son ürünü de tuvalete "lavabo" demek. oysa ikisi farklı kavramlar.)
bir de şimdi argoda erkek cinsel organı anlamına gelen bir kelime, eskiden sadece alet ve silah anlamındaydı.
dikkat edilirse daha önceden kötü veya ayıp anlama gelen bir kelime, sonradan olumlu anlama gelecek şekilde değişebildiği gibi, tersi de olabiliyor. dil değişen, canlı bir yapı. yaşayan dil deniliyor buna.
