Der Heilige Koran / Almanca Kuran Meali

80 - ER RUNZELTE DIE STIRN ('Abasa)

Im Namen Allahs, des Erbarmers, des Barmherzigen.

1. Er runzelte die Stirn und wandte sich ab,

2. Weil der Blinde zu ihm kam.

3. Was aber ließ dich wissen, dass er sich nicht läutern wollte

4. Oder Belehrung suchte und die Belehrung ihm genützt hätte?

5. Was aber den betrifft, der glaubt, auf niemand angewiesen zu sein,

6. Den empfingst du,

7. Ohne dich daran zu stören, dass er sich nicht läutern will!

8. Was aber den betrifft, der voll Eifer zu dir kommt

9. Und voll (Gottes-)Furcht ist,

10. Um den kümmerst du dich nicht!

11. Nicht so! Dies ist eine wirkliche Ermahnung.

12. Wer da will, möge sich daran erinnern:

13. Auf Ehrfurcht gebietenden Blättern (geschrieben),

14. Erhabenen, reinen,

15. Vermittelt durch die Hände von Sendboten,

16. Edlen, reinen.

17. Verderben dem Menschen! Wie ungläubig er doch ist!

18. Woraus erschuf Er ihn denn?

19. Aus einem Samentropfen erschuf Er ihn und formte ihn dann.

20. Dann machte Er ihm den Weg leicht.

21. Dann lässt Er ihn sterben und zu Grabe bringen.

22. Dann, wenn Er will, erweckt Er ihn wieder,

23. Fürwahr, er hat Seine Gebote missachtet.

24. So betrachte der Mensch doch einmal seine Nahrung!

25. Siehe, Wir gossen das Wasser in Strömen aus.

26. Dann spalteten Wir die Erde vielfach

27. Und ließen auf ihr Korn wachsen

28. Und Reben und Pflanzen

29. Und Ölbäume und Palmen,

30. Und dicht bepflanzte Gärten

31. Und Früchte und Gras

32. Als Versorgung für euch und euer Vieh.

33. Und wenn der ohrenbetäubende Schall kommt,

34. An diesem Tage flieht ein jeder vor seinem Bruder

35. Und seiner Mutter und seinem Vater

36. Und seiner Frau und seinen Kindern.

37. Jeder hat an diesem Tage genug mit sich selbst zu schaffen.

38. An diesem Tage werden manche Gesichter strahlen,

39. Lachen und fröhlich sein.

40. Und an diesem Tage werden manche Gesichter staubbedeckt sein,

41. Schwarz verhangen.

42. Das sind die Ungläubigen, die Frevler.

81 - DAS EINHÜLLEN (at-Takwir)

Im Namen Allahs, des Erbarmers, des Barmherzigen.

1. Wenn die Sonne in Dunkelheit eingehüllt wird,

2. Und wenn die Sterne ihren Glanz verlieren,

3. Und wenn die Berge sich in Bewegung setzen,

4. Und wenn die hochschwangeren Kamelstuten vernachlässigt werden,

5. Und wenn die wilden Tiere sich versammeln,

6. Und wenn die Meere überkochen,

7. Und wenn gleich zu gleich gesellt werden,

8. Und wenn das lebendig begrabene Mädchen gefragt wird,

9. Um welcher Schuld willen es getötet wurde,

10. Und wenn die Schriftrollen aufgerollt werden,

11. Und wenn das Firmament weggezogen wird,

12. Und wenn die Hölle angefacht wird,

13. Und wenn das Paradies nahegebracht wird:

14. Dann wird jede Seele wissen, was sie mitgebracht hat.

15. Doch nein! Ich schwöre bei den rückläufigen Sternen,

16. Den erscheinenden und sich wieder verbergenden,

17. Und bei der Nacht, wenn sie finster hereinbricht,

18. Und dem Morgen, wenn er aufatmet:

19. Siehe, dies ist wahrlich das Wort eines würdigen Sendboten,

20. Voll Macht und Ansehen bei dem Herrn des Thrones,

21. Dem gehorcht wird und der Vertrauen genießt.

22. Und euer Gefährte ist nicht besessen.

23. Er sah ihn ja wirklich am klaren Horizont.

24. Und er geizt nicht mit dem (ihm bekanntgewordenen) Verborgenen.

25. Auch ist es nicht das Wort eines gesteinigten Satans.

26. Wohin also wollt ihr gehen?

27. Dies ist fürwahr nichts weniger als eine Ermahnung für alle Welten,

28. Für jeden von euch, der den geraden Weg nehmen will.

29. Doch werdet ihr es nicht wollen, es sei denn, dass Allah es will, der Herr der Welten.

82 - DAS ZERSPALTEN (al-Infitar)

Im Namen Allahs, des Erbarmers, des Barmherzigen.

1. Wenn der Himmel sich spaltet,

2. Und wenn die Sterne sich zerstreuen,

3. Und wenn die Wasser sich vermischen,

4. Und wenn die Gräber umgewühlt werden:

5. Dann weiß die Seele, was sie getan und was sie unterlassen hat.

6. Mensch! Was hat dich deinem großzügigen Herrn entfremdet,

7. Der dich erschaffen, gebildet und wohlgeformt hat?

8. Dich in der Gestalt, die Ihm beliebte, zusammengefügt hat?

9. Doch nein! Ihr leugnet das Gericht.

10. Aber über euch wachen Wächter,

11. Edle, (euere Taten) niederschreibende,

12. Welche wissen, was ihr tut.

13. Die Rechtschaffenen werden fürwahr in der Glückseligkeit sein,

14. Und die Missetäter in der Hölle -

15. Vom Tage des Gerichts an -

16. Und werden nie daraus entrinnen.

17. Und was lässt dich wissen, was der Tag des Gerichts ist?

18. Wiederum: Was lässt dich wissen, was der Tag des Gerichts ist?

19. An diesem Tage wird keine Seele etwas für eine andere vermögen. Die Herrschaft an diesem Tage übt allein Allah aus.

83 - DIE DAS MASS VERKÜRZENDEN (al-Mutaffifin)

Im Namen Allahs, des Erbarmers, des Barmherzigen.

1. Wehe denen, die das Maß verkürzen,

2. Die volles Maß verlangen, wenn sie sich von (anderen) Leuten zumessen lassen,

3. Aber weniger geben, wenn sie ihnen zumessen oder auswiegen.

4. Glauben diese etwa nicht, dass sie auferweckt werden

5. An einem gewaltigen Tag,

6. Dem Tag, an dem die Menschen vor dem Herrn der Welten stehen?

7. Doch nein! Das Buch der Übeltäter ist das Unentrinnbare.

8. Und was lässt dich wissen, was das Unentrinnbare ist?

9. Ein unauslöschliches Verzeichnis (der Sünden)!

10. Wehe an diesem Tage den Leugnern,

11. Die den Tag des Gerichts ableugneten!

12. Doch leugnen ihn nur alle Übertreter und Sünder.

13. Wenn ihnen Unsere Zeichen verlesen werden, sagen sie: "Fabeleien aus alter Zeit!"

14. Keineswegs! Doch ihre Herzen sind von dem zerfressen, was sie getan haben.

15. Doch nein! An jenem Tage werden sie wahrlich von ihrem Herrn ausgeschlossen sein.

16. Dann werden sie in der Hölle brennen.

17. Dann wird ihnen gesagt werden: "Dies ist es, was ihr geleugnet hattet."

18. Doch nein! Das Buch der Gerechten befindet sich fürwahr an einem hehren Ort.

19. Und was lässt dich wissen, was der hehre Ort ist?

20. Ein unauslöschliches Verzeichnis (der guten Taten).

21. Bezeugt ist es von allen Allah Nahestehenden.

22. Die Gerechten werden wahrlich selig vor Glück sein.

23. Auf Kissen ruhend werden sie (nach Allah) Ausschau halten.

24. Auf ihren Gesichtern kannst du den Glanz des Glücks erkennen.

25. Zu trinken werden sie reinen, versiegelten Wein erhalten.

26. Sein Siegel ist aus Moschus - alle mögen dies begehren, die (Erstrebenswertes) begehren! -

27. Und ihm ist Veredelndes beigemischt

28. Aus einer Quelle, aus der die (Allah) Nahestehenden trinken.

29. Die Sünder pflegten gewiss über die Gläubigen zu lachen.

30. Und wenn sie an ihnen vorübergingen, zwinkerten sie sich zu.

31. Und wenn sie zu ihren Angehörigen zurückkehrten, waren sie voll Spott.

32. Und wenn sie sie sahen, sagten sie: "Seht, diese da gehen wirklich in die Irre!"

33. Aber sie sind nicht als ihre Wächter geschickt worden.

34. Doch an diesem Tage werden die Gläubigen die Ungläubigen verlachen.

35. Auf ihren Kissen ruhend werden jetzt sie ihre Betrachtungen anstellen.

36. Hätte den Ungläubigen ihr Tun etwa anders vergolten werden sollen?

84 - DAS ZERBRECHEN (al-lnschiqaq)

Im Namen Allahs, des Erbarmers, des Barmherzigen.

1. Wenn der Himmel zerbricht,

2. Seinem Herrn pflichtschuldig gehorchend,

3. Und wenn die Erde eingeebnet wird

4. Und herauswirft, was sie birgt, und sich völlig leert,

5. Ihrem Herrn pflichtschuldig gehorchend (- das ist der Tag.)

6. Mensch, du bemühst dich mühsam um deinen Herrn. Und du wirst Ihm wirklich begegnen!

7. Was nun den anlangt, dem sein Buch in seine Rechte gegeben wird,

8. Mit dem wird das Abrechnen leicht sein,

9. Und er wird zu seinen Angehörigen fröhlich heimkehren.

10. Was aber den anlangt, dem sein Buch von hinten gegeben wird,

11. Der wird nach seiner völligen Auslöschung rufen.

12. Doch er wird in der Flamme brennen.

13. Er hatte sicherlich unter seinen Leuten fröhlich gelebt.

14. Wahrlich, er dachte nie daran, dass er (zu Allah) zurückkehren muss.

15. Aber nein! Sein Herr durchschaute ihn.

16. Und Ich schwöre beim Abendrot

17. Und der Nacht und dem, was sie verhüllt,

18. Und dem Mond, wenn er sich füllt:

19. Wahrlich, ihr werdet von einem Zustand in einen anderen versetzt werden.

20. Was also ist mit ihnen, dass sie nicht glauben

21. Und, wenn ihnen der Quran vorgetragen wird, sich nicht niederwerfen?

22. Ja, die Ungläubigen erklären ihn sogar für Lüge.

23. Doch Allah weiß am besten, was sie verbergen.

24. Kündige ihnen daher schmerzliche Strafe an,

25. Außer denen, welche glauben und das Rechte tun; sie erhalten unbegrenzten Lohn.

85 - DIE STERNBILDER (al-Burudsch)

Im Namen Allahs, des Erbarmers, des Barmherzigen.

1. Bei dem Himmel mit seinen Sternbildern!

2. Bei dem verheißenen Tag!

3. Und bei dem Zeugen und dem Bezeugten :

4. Wehe den Leuten der Feuergrube,

5. Dem Feuer voll Brennstoff,

6. Weil sie teilnahmlos um es herumsaßen

7. Und Zeugen dessen waren, was sie den Gläubigen antaten.

8. Und sie rächten sich an ihnen allein deswegen, weil sie an Allah glaubten, den Erhabenen, den Rühmenswerten,

9. Dem das Reich der Himmel und der Erde gehört. Und Allah ist Zeuge aller Dinge.

10. Diejenigen, welche die Gläubigen, Männer und Frauen, Verfolgung aussetzen, ohne anschließend zu bereuen - ihnen wird gewiss die Strafe der Hölle zuteil: die Strafe des Verbrennens.

11. Für diejenigen, welche glauben und das Rechte tun, sind jedoch Gärten bereitet, durcheilt von Bächen: das ist die große Glückseligkeit!

12. Wahrlich, dein Herr packt gewaltig zu!

13. Er ist es, Der hervorbringt, und Er lässt wiedererstehen.

14. Und Er ist der Verzeihende, der Liebevolle,

15. Der Herr des ruhmreichen Thrones,

16. Der da tut, was Er will.

17. Kam dir nicht die Geschichte der Heerscharen,

18. Pharaos und der Thamud (zu Ohren)?

19. Doch die Ungläubigen verwerfen (die Botschaft Allahs) als Lüge.

20. Aber Allah wird sie (plötzlich) von hinten erfassen.

21. Doch ja, es ist ein glorreicher Quran

22. Auf wohlverwahrter Tafel.

86 - DER NACHTSTERN (at-Tariq)

Im Namen Allahs, des Erbarmers, des Barmherzigen.

1. Bei dem Himmel und dem sich bei Nacht Einstellenden!

2. Doch was lässt dich wissen, was das sich bei Nacht Einstellende ist?

3. Es ist der hell aufleuchtende Stern.

4. Fürwahr, jede Seele hat einen Wächter über sich.

5. So betrachte der Mensch doch nur, woraus er erschaffen wurde!

6. Erschaffen wurde er aus einer herausschießenden Flüssigkeit,

7. Die zwischen Lenden und Rippen herauskommt.

8. Er hat gewiss die Macht, ihn wiederkehren zu lassen:

9. An dem Tage, an dem die Geheimnisse geprüft werden.

10. Da wird er ohne Kraft und ohne Helfer sein.

11. Bei dem (Sternen-)Himmel und seiner Wiederkehr

12. Und der Erde und ihrem Erblühen!

13. Wahrlich, dies ist ein entscheidendes Wort;

14. Und es ist nicht zum Scherz!

15. Sie schmieden sicherlich Pläne;

16. Doch (auch) Ich schmiede Pläne!

17. Und so gewähre den Ungläubigen ruhig noch ein wenig Aufschub.

87 - DER HÖCHSTE (al-A'la)

Im Namen Allahs, des Erbarmers, des Barmherzigen.

1. Preise den Namen deines Herrn, des Höchsten,

2. Der erschafft und formt,

3. Der bestimmt und leitet,

4. Der die Weide hervorbringt

5. Und sie zu dunkler Spreu macht.

6. Wir werden dich vortragen lehren, und du wirst nichts vergessen,

7. Außer was Allah will. Er kennt fürwahr das Offenkundige und das Verborgene.

8. Und Wir werden dich auf den leichtesten Weg bringen.

9. Darum ermahne, wann immer die Ermahnung nutzt.

10. Ermahnen lässt sich, wer (Allah) fürchtet,

11. Doch der Unselige geht dem aus dem Wege,

12. Er, der im großen Feuer brennen wird.

13. Dort wird er dann weder sterben noch leben.

14. Wohl ergeht es jedoch dem, der sich läutert

15. Und ständig des Namens seines Herrn gedenkt und betet.

16. Doch nein! Ihr zieht das irdische Leben vor,

17. Obwohl das Jenseits besser und dauerhafter ist.

18. Wahrlich, all dies stand bereits in den alten Schriften,

19. Den Schriften von Abraham und Moses.

88 - DAS ÜBERSCHATTENDE EREIGNIS (al-Ghadschiya)

Im Namen AIlahs, des Erbarmers, des Barmherzigen!

1. Kam die Geschichte des alles überschattenden Ereignisses zu dir?

2. Manche Gesichter werden an diesem Tage niedergeschlagen sein.

3. Sich bemühend und plagend

4. Werden sie im glühenden Feuer brennen.

5. Trinken werden sie aus einer siedenden Quelle.

6. Keine Speise werden sie dort erhalten außer Dornenkraut,

7. Das weder nährt noch den Hunger stillt.

8. Andere Gesichter werden an diesem Tage fröhlich sein -

9. Zufrieden mit ihren Bemühungen (auf Erden) -

10. In einem hohen Garten,

11. In dem sie kein unnutzes Gerede hören

12. Dort wird eine sprudelnde Quelle sein

13. Dort gibt es erhöhte Polster

14. Und bereitstehende Trinkgefäße

15. Und aufgereihte Kissen

16. Und ausgebreitete Teppiche.

17. Betrachten sie denn nicht die Kamelen, wie sie erschaffen wurden,

18. Und den Himmel, wie er erhöht worden ist,

19. Und die Bergen, wie sie aufgerichtet worden sind,

20. Und die Erde, wie sie ausgebreitet wurde?

21. So ermahne! Siehe, du bist nur ein Ermahner;

22. Du hast keine Macht über sie.

23. Doch der, der sich abkehrt und ungläubig ist,

24. Ihn wird Allah mit gewaltiger Strafe strafen.

25. Denn zu Uns ist gewiss ihre Heimkehr.

26. Dann aber obliegt es Uns, sie zur Rechenschaft zu ziehen.

89 - DIE MORGENRÖTE (al-Fadschr)

Im Namen Allahs, des Erbarmers, des Barmherzigen.

1. Bei der Morgenröte!

2. Bei den zehn Nächten! .

3. Bei dem Geraden und Ungraden!

4. Und bei der Nacht, wenn sie vergeht!

5. Liegt darin kein Beweis für den Verständigen?

6. Sahst du nicht, wie dein Herr mit den Ad verfuhr?

7. Mit Iram, der Säulenreichen,

8. Der im Land nichts gleich war?

9. Und mit den Thamud, die im Tal Felsen aushöhlten?

10. Und mit Pharao, dem Herrn der Zeltpflöcke?

11. (Diese waren es,) welche (allesamt) im Lande frevelten

12. Und dort viel Unheil anrichteten.

13. Da schüttete dein Herr die Geißel der Strafe über sie aus;

14. Denn dein Herr ist wahrlich wachsam.

15. Und der Mensch - wenn ihn sein Herr prüft, indem Er ihm in Seiner Großmut Wohltaten zukommen lässt, dann sagt er: "Mein Herr hat mich gewürdigt."

16. Wenn Er ihn aber prüft, indem Er ihm Seine Versorgung kurz bemisst, dann sagt er: "Mein Herr hat mich erniedrigt!"

17. Doch nein! Ihr haltet die Waise nicht in Ehren

18. Und spornt einander nicht zur Speisung des Armen an

19. Und braucht das Erbe (des Unmündigen) auf

20. Und liebt (euer) Vermögen maßlos.

21. Nicht so! Wenn die Erde kurz und klein zermalmt wird

22. Und dein Herr kommt und die Engel, Reihe um Reihe,

23. Und an diesem Tage die Hölle herangebracht wird - an diesem Tage möchte der Mensch die Ermahnung annehmen. Aber was nützte ihm dann noch die Ermahnung?

24. Dann wird er rufen: "O wenn ich doch für mein (künftiges) Leben etwas vorausgeschickt hätte!"

25. An diesem Tage wird keiner strafen wie Er

26. Und keiner wird fesseln wie Er.

27. du Seele voll Ruhe,

28. Kehre zu deinem Herrn zurück, zufrieden und (Ihn) zufriedenstellend,

29. Und tritt ein unter Meine Diener,

30. Und tritt ein in Mein Paradies!

90 - DIE STADT (al-Balad)

Im Namen Allahs, des Erbarmers, des Barmherzigen.

1. Nein! Ich schwöre bei dieser Stadt

2. Und du bist ein Einwohner dieser Stadt

3. Und bei dem Vater und was er zeugt!

4. Wahrlich, Wir erschufen den Menschen zur Mühsal.

5. Meint er denn, dass niemand etwas gegen ihn vermag?

6. Er sagt (prahlerisch): "Ich habe viel Vermögen verschwendet!"

7. Meint er denn, dass ihn niemand sieht?

8. Haben Wir denn nicht für ihn zwei Augen gemacht

9. Und eine Zunge und zwei Lippen

10. Und ihm die beiden Wege gezeigt?

11. Und doch nimmt er nicht den steilen Weg!

12. Und was lässt dich wissen, was der steile Weg ist?

13. Die Freilassung eines Gefangenen!

14. Oder während der Hungersnot zu speisen

15. Eine verwandte Waise

16. Oder einen Armen, der im Staub liegt!

17. Dann wird er zu denen gehören, die glauben und zu Geduld und Barmherzigkeit mahnen:

18. Das sind die Gefährten der Rechten.

19. Diejenigen aber, die Unsere Botschaft verwerfen, das sind die Gefährten der Linken.

20. Über ihnen schlägt ein Feuer zusammen.

91 - DIE SONNE (asch-Schams)

Im Namen Allahs, des Erbarmers, des Barmherzigen.

1. Bei der Sonne und ihrem Glanz!

2. Beim Mond, wenn er ihr folgt!

3. Beim Tag, wenn er sie enthüllt!

4. Bei der Nacht, wenn sie sie verhüllt!

5. Beim Himmel und was ihn er baute!

6. Bei der Erde und was sie ausbreitete!

7. Bei der Seele und was sie bildete

8. Und ihr ihre Schlechtigkeit ebenso eingab wie ihre Gottesfurcht:

9. Wohl ergeht es dem, der sie läutert,

10. Und verloren geht der, der sie verdirbt.

11. Der Lüge bezichtigten die Thamud (ihren Gesandten) in ihrem Frevelmut,

12. Als der Übelste unter ihnen sich erhob,

13. Obwohl der Gesandte Allahs zu ihnen gesagt hatte: "Dies ist die Kamelstute Allahs. Lasst sie trinken!"

14. Sie aber betrachteten ihn als Lügner und zerschnitten ihr die Sehnen. Und ihr Herr gab sie wegen ihrer Sünde der Vernichtung preis und verfuhr gegen alle gleich.

15. Und Er hat davon keine Folgen zu befürchten.

92 - DIE NACHT (al-Lail)

Im Namen Allahs, des Erbarmers, des Barmherzigen.

1. Bei der Nacht, wenn sie verhüllt!

2. Beim Tag, wenn er sich enthüllt!

3. Und bei Dem, Der Mann und Frau erschuf!

4. Euer Bemühen ist wirklich höchst unterschiedlich.

5. Was nun den anbetrifft, der gibt und (Allah) fürchtet

6. Und das Beste für wahr erklärt,

7. Dem machen Wir den Weg zum Heil leicht.

8. Was aber den anbetrifft, der geizig ist und auf niemand angewiesen zu sein glaubt

9. Und das Beste für Lüge erklärt,

10. Dem machen Wir den Weg zum Unheil leicht.

11. Und sein Reichtum nützt ihm nichts, wenn er hinabgestürzt wird.

12. Uns obliegt fürwahr die Rechtleitung.

13. Und Unser ist das Künftige (im Jenseits) und das Gegenwärtige (im Diesseits).

14. Darum warne Ich euch vor einem lodernden Feuer!

15. Nur der Unseligste brennt in ihm,

16. Der da leugnet und sich abwendet.

17. Doch der Gottesfürchtige wird davor bewahrt,

18. Der seinen Besitz hergibt, um sich zu läutern,

19. Und nicht als Lohn für erhaltene Wohltaten,

20. Sondern nur im Trachten nach dem Angesicht seines Herrn, des Höchsten.

21. Und er wird gewiss zufrieden sein.

93 - DER LICHTE TAG (ad-Duha)

Im Namen Allahs, des Erbarmers, des Barmherzigen.

1. Beim lichten Tag!

2. Und bei der dunkelen Nacht, wenn sie still wird!

3. Dein Herr hat dich nicht verlassen und Er verabscheut dich nicht!

4. Und wahrlich, das Jenseits ist besser für dich als das Diesseits.

5. Und dein Herr wird dir gewiss bald geben, und du wirst zufrieden sein.

6. Fand Er dich nicht als Waise und nahm dich auf?

7. Und fand Er dich nicht verirrt und leitete dich?

8. Und fand Er dich nicht arm und machte dich reich?

9. Daher, was die Waise anlangt, benachteilige sie nicht!

10. Und was den Bittsteller anlangt, weise ihn nicht ab!

11. Und was deines Herrn Wohltaten anlangt, sprich darüber!

94 - DAS WEITEN (asch-Scharh)

Im Namen Allahs, des Erbarmers, des Barmherzigen.

1. Haben Wir dir nicht deine Brust geweitet

2. Und deine Last von dir genommen,

3. Die so schwer auf deinem Rücken lastete?

4. Und (haben Wir dir nicht) dein Ansehen erhöht?

5. Doch wahrlich, mit (jeder) Schwierigkeit kommt (auch) Erleichterung!

6. Doch wahrlich, mit (jeder) Schwierigkeit kommt (auch) Erleichterung!

7. Und wenn du (mit etwas) fertig bist, dann bemühe dich weiter.

8. Und widme dich ganz deinem Herrn.

95 - DIE FEIGE (at-Tin)

Im Namen Allahs, des Erbarmers, des Barmherzigen.

1. Bei der Feige und der Olive!

2. Beim Berge Sinai!

3. Und bei dieser Stadt der Sicherheit!

4. Wir erschufen den Menschen gewiss in schönster Gestalt.

5. Dann machen Wir ihn wieder zum Niedrigsten der Niedrigen,

6. Außer denen, die glauben und Gutes tun: Sie erwartet unendlicher Lohn.

7. Und was lässt dich dennoch das (Letzte) Gericht leugnen?

8. Ist nicht Allah der gerechteste aller Richter?

96 - DAS SICH ANKLAMMERNDE (al-Alaq)

Im Namen Allahs, des Erbarmers, des Barmherzigen.

1. Lies! Im Namen deines Herrn, Der erschuf -

2. Erschuf den Menschen aus einem sich Anklammernden

3. Lies! Denn dein Herr ist gütig,

4. Der durch die (Schreib-)Feder gelehrt hat -

5. Den Menschen gelehrt hat, was er nicht wusste.

6. Doch nein! Der Mensch ist wahrlich rebellisch,

7. Weil er auf niemand angewiesen zu sein glaubt.

8. Wahrlich, zu deinem Herrn ist die Rückkehr!

9. Hast du den gesehen, der es untersagt

10. Dem Diener (Allahs), dass er betet?

11. Hast du gesehen, ob er auf dem rechten Weg ist

12. Oder Gottesfurcht gebietet?

13. Hast du gesehen, ob er etwa (die Wahrheit) als Lüge verwirft und sich abkehrt?

14. Weiß er nicht, dass Allah (ihn) sieht?

15. Wenn er nicht ablässt, werden Wir ihn gewiss am Schopf ergreifen,

16. Dem verlogenen, rebellischen Schopf!

17. Mag er ruhig seine Berater rufen.

18. Wir werden die Strafengel rufen!

19. Doch nein! Gehorche ihm nicht, sondern wirf dich (vor Allah) nieder und nähere dich (Ihm).

97 - DAS SCHICKSAL (al- Qadr)

Im Namen Allahs, des Erbarmers, des Barmherzigen!

1. Wir haben ihn wahrlich in der Nacht des Schicksals herabgesandt.

2. Und was lässt dich wissen, was die Nacht des Schicksals ist?

3. Die Nacht des Schicksals ist besser als tausend Monate.

4. In ihr kommen die Engel und der Geist mit ihres Herrn Erlaubnis herab, mit jeglichem Auftrag.

5. Frieden ist sie bis zum Anbruch der Morgenröte.

98 - DER DEUTLICHE BEWEIS (al-Bayyina)

Im Namen Allahs, des Erbarmers, des Barmherzigen.

1. Die Ungläubigen unter den Leuten der Schrift und die Götzenanbeter werden (ihren Unglauben) nicht preisgeben bis der deutliche Beweis zu ihnen kommt

2. Ein Gesandter von Allah, der aus unverfälschten Blättern vorträgt.

3. Darin sind klare Vorschriften von unveränderlicher Wahrheit.

4. Doch die, denen die Schrift gegeben wurde, spalteten sich erst dann, als der deutliche Beweis schon zu ihnen gekommen war.

5. Es war ihnen jedoch nichts anderes geboten worden als Allah zu dienen, reinen Glaubens und lauter, und das Gebet zu verrichten und die Steuer zu zahlen; denn das ist die richtige Religion.

6. Die Ungläubigen unter den Leuten der Schrift und die Götzendiener werden gewiss in das Feuer der Hölle kommen, um darin zu bleiben. Sie sind die schlechtesten der Geschöpfe.

7. Doch die Gläubigen und die, welche das Rechte tun, sie sind fürwahr die besten der Geschöpfe

8. Ihr Lohn bei ihrem Herrn sind die Gärten von Eden, durcheilt von Bächen, für immer darin zu verweilen. Allah ist mit ihnen zufrieden und sie werden mit Ihm zufrieden sein. All dies erwartet denjenigen, der seinen Herrn fürchtet.

99 - DAS ERDBEBEN (az-Zalzala)

Im Namen Allahs, des Erbarmers, des Barmherzigen!

1. Wenn die Erde heftig von ihrem Beben erschüttert wird

2. Und die Erde ihre Last heraus wirft

3. Und der Mensch ausruft: "Was ist mit ihr?",

4. An diesem Tage wird sie ihre Erlebnisse erzählen,

5. Wie dein Herr es ihr. eingegeben hat.

6. An diesem Tage werden die Menschen einzeln hervorkommen, um ihre Werke zu sehen.

7. Und wer Gutes (auch nur) im Gewicht eines Stäubchens getan hat, wird es sehen.

8. Und wer Böses (auch nur) im Gewicht eines Stäubchens getan hat, wird es sehen.