Almanya’da kapağına cami resmi koyan bira fabrikasına tepki
Temel ELCİVAN/BIELLEFELD, (DHA)
ALMANYA'nın Bielefeld kentinde bulunan bir bira fabrikası, bira şişesinin kapağına cami resmi koyarak piyasaya sürdü.
Aynı kentte aylık ve Türkçe olarak yayın yapan Öztürk Gazetesi'nin haberine göre, bölgede yaşayan Müslümanları kızdıran birayı, ‘Herforder Brauerei Gmbh & Co.KG’ adlı Alman şirketinin ürettiği belirtildi. Gazete, manşetten verdiği haberinde bira şişesinin kapağında cami resmi, kahve fincanı, Türkiye (Türkei) ve şerefe (Prost) yazısının bulunduğuna yer verdi. Haberinde okurların elinde bira şişesiyle ofise kadar geldiğini belirten Öztürk gazetesi, gazetenin hukuk danışmanı avukat Özlem Tuncer aracılığı ile okurların şikayetlerini bira fabrikasına ilettiklerini ve çok geçmeden bira şirketinden özür mektubunun geldiğini belirtti.
Gazeteye gelen özür ve cami resmini koyma gerekçesine de yer alan yazı şu şekilde:
‘2008 Avrupa Şampiyonası münasebetiyle bu yıl kapak promosyonumuzda, şampiyonaya katılan 16 takımın geldiği ülkeleri sembolize eden motifleri değerlendirip ve Prost'u ‘şerefe’ diye tercüme ettik. Reklam ajansımız, İspanya'yı Boğa Güreşi, İtalya'yı Gondol, Fransa'yı Eyfel Kulesi, Almanya'yı Brandenburger Tor ve Türkiye için de Ayasofya Camii ile Kahve fincanı ile tasfir etti. Amacımız herhangi bir medeniyeti ve inancı rencide etmek değildi.’
Müslümanları rencide eden bu girişimin ardından bölgede yaşayan Türk vatandaşların tavrı ve bira fabrikasının yetkilileri bundan sonra nasıl bir yol izleyecekleri de merak ediliyor.
Temel ELCİVAN/BIELLEFELD, (DHA)
ALMANYA'nın Bielefeld kentinde bulunan bir bira fabrikası, bira şişesinin kapağına cami resmi koyarak piyasaya sürdü.
Aynı kentte aylık ve Türkçe olarak yayın yapan Öztürk Gazetesi'nin haberine göre, bölgede yaşayan Müslümanları kızdıran birayı, ‘Herforder Brauerei Gmbh & Co.KG’ adlı Alman şirketinin ürettiği belirtildi. Gazete, manşetten verdiği haberinde bira şişesinin kapağında cami resmi, kahve fincanı, Türkiye (Türkei) ve şerefe (Prost) yazısının bulunduğuna yer verdi. Haberinde okurların elinde bira şişesiyle ofise kadar geldiğini belirten Öztürk gazetesi, gazetenin hukuk danışmanı avukat Özlem Tuncer aracılığı ile okurların şikayetlerini bira fabrikasına ilettiklerini ve çok geçmeden bira şirketinden özür mektubunun geldiğini belirtti.
Gazeteye gelen özür ve cami resmini koyma gerekçesine de yer alan yazı şu şekilde:
‘2008 Avrupa Şampiyonası münasebetiyle bu yıl kapak promosyonumuzda, şampiyonaya katılan 16 takımın geldiği ülkeleri sembolize eden motifleri değerlendirip ve Prost'u ‘şerefe’ diye tercüme ettik. Reklam ajansımız, İspanya'yı Boğa Güreşi, İtalya'yı Gondol, Fransa'yı Eyfel Kulesi, Almanya'yı Brandenburger Tor ve Türkiye için de Ayasofya Camii ile Kahve fincanı ile tasfir etti. Amacımız herhangi bir medeniyeti ve inancı rencide etmek değildi.’
Müslümanları rencide eden bu girişimin ardından bölgede yaşayan Türk vatandaşların tavrı ve bira fabrikasının yetkilileri bundan sonra nasıl bir yol izleyecekleri de merak ediliyor.
