ask a question!

Aşk Şairi

Kıdemli Üye
Katılım
11 Nis 2007
Mesajlar
3,286
Tepkime puanı
382
Puanları
0
Web sitesi
www.haksairi.com
doesn't matter how old a human is when they cry they are like kids.

Bir olun bir olan hak için !!!
 

ŞehbaL

Kıdemli Üye
Katılım
7 Haz 2006
Mesajlar
7,330
Tepkime puanı
643
Puanları
0
Konum
Ankara
be one for which one truth -bu arada benimkiler doğru oluyor mu :p ne yazık ki İngilizceyi unutalı çok oldu da :) -

uzaklar diye bir yer var ve herkes orada
 

Aşk Şairi

Kıdemli Üye
Katılım
11 Nis 2007
Mesajlar
3,286
Tepkime puanı
382
Puanları
0
Web sitesi
www.haksairi.com
be one for which one truth -bu arada benimkiler doğru oluyor mu :p ne yazık ki İngilizceyi unutalı çok oldu da :) -

uzaklar diye bir yer var ve herkes orada

there is a place called faraway and everyone is there

yaşasın zalimler için cehennem !!!


not: to be or not to be iyi olmuştu :)
 

ŞehbaL

Kıdemli Üye
Katılım
7 Haz 2006
Mesajlar
7,330
Tepkime puanı
643
Puanları
0
Konum
Ankara
hell breathes for bloodys

Düşünüyorum öyleyse varım

( olmak ya da olmamak en kolay kurduğum cümle oldu :p )
 

kebîkec

İhvan Forum Üye
Katılım
21 Eyl 2007
Mesajlar
8,082
Tepkime puanı
1,922
Puanları
113
I try to ask a question.:gl

I wonder why the grass is green,
And why the wind is never seen?
Who taught the birds to build a nest,
And told the trees to take a rest?

And when the moon is not quite round,
Where can the missing bit be found?
Who lights the stars, when they blow out,
And makes the lightning flash about?
Who paints the rainbow in the sky,
And hangs the fluffy clouds so high?
Why is it now, do you suppose,
That Dad won’t tell me if he knows?

Jeannie Kirby
 

ŞehbaL

Kıdemli Üye
Katılım
7 Haz 2006
Mesajlar
7,330
Tepkime puanı
643
Puanları
0
Konum
Ankara
Vuvvv abi yavaş yavaş verseydin şiiri :p Neyse oyun kurallarını ihlal ettiğin için mesajın geçersiz sayılmıştır tarafımdan :O Önce benim verdiğim türkçe cümleyi ingilizceye çevirmen sonra da çevirmemiz için türkçe bir cümle vermen lazımdı :D
 

Aşk Şairi

Kıdemli Üye
Katılım
11 Nis 2007
Mesajlar
3,286
Tepkime puanı
382
Puanları
0
Web sitesi
www.haksairi.com
i am thinking so i exist


Yaşasın zalimler için cehennem = Longlive hell for cruel one
hell breathes for bloodys = cehennem kanlılar/lanetliler için nefes alıyor

kainatın ustası
 

kebîkec

İhvan Forum Üye
Katılım
21 Eyl 2007
Mesajlar
8,082
Tepkime puanı
1,922
Puanları
113
I came from Cave Of Ashab-ı Kehf so, my eyes full of tears. ashabı Kehfin mağarasından geldim. Bu yüzden (ayak uyduramıyorum konuya) gözlerim yaş dolu.

dont nose me in here my mother:gl( Beni bura(lar)da arama anne... Başka konuya gidiyorum yani...
 

Aşk Şairi

Kıdemli Üye
Katılım
11 Nis 2007
Mesajlar
3,286
Tepkime puanı
382
Puanları
0
Web sitesi
www.haksairi.com
I wonder why the grass is green,
Hayret(merak) ediyorum çimen neden yeşildir
And why the wind is never seen?
ve rüzgar neden hiç görülmemiştir ?
Who taught the birds to build a nest,
Kuşlar yuva yapmayı kimden öğrenmiştir
And told the trees to take a rest?
Ağaçlarla kim dinlensin mi demiştir ?

And when the moon is not quite round,
ve tümüyle dolunay olmadığında
Where can the missing bit be found?
Kayıp parçası nerede bulunur acaba ?
Who lights the stars, when they blow out,
Yıldızlara kim ışık verir patladığında
And makes the lightning flash about?
ve bundan ışıldıyan bir flaş yapar ?

Who paints the rainbow in the sky,
Kimdir gök kuşağını boyuyan
And hangs the fluffy clouds so high?
ve kabarık bulutları o kadar yükseğe asan ?
Why is it now, do you suppose,
Nedendir böyledir, tahmin ede biliyor musun
That Dad won’t tell me if he knows?
Babam neden anlatmaz ki tabi biliyorsa ?
Jeannie Kirby
 

kebîkec

İhvan Forum Üye
Katılım
21 Eyl 2007
Mesajlar
8,082
Tepkime puanı
1,922
Puanları
113
I try to ask a question.:gl Soru sormayı deniyorum

I wonder why the grass is green,

Hayret ediyorum, çimenler neden yeşil
And why the wind is never seen?
Ve rüzgar niçin görünmüyor ?
Who taught the birds to build a nest,
Kuşlara yuva yapmayı kim öğretti
And told the trees to take a rest?
Ağaçlara dinlenmesini kim söyledi

And when the moon is not quite round,
Where can the missing bit be found?
Who lights the stars, when they blow out,
And makes the lightning flash about?
Who paints the rainbow in the sky,
And hangs the fluffy clouds so high?
Why is it now, do you suppose,
That Dad won’t tell me if he knows?

Jeannie Kirby
 

ŞehbaL

Kıdemli Üye
Katılım
7 Haz 2006
Mesajlar
7,330
Tepkime puanı
643
Puanları
0
Konum
Ankara
master of the universe

İnsanlar neden hep başkalarını haksız görürler?
 

fas

Ordinaryus
Katılım
31 Ağu 2009
Mesajlar
2,581
Tepkime puanı
320
Puanları
0
Why do people always see others unfairly?
neden hep boş kavgalarla uğraşıyoz?
 

yusufsaid

Profesör
Katılım
17 Şub 2011
Mesajlar
873
Tepkime puanı
407
Puanları
0
Konum
Ankara
Selamun Aleykum
Kerdaşler yeni bi oyun başlatayim dedim üstteki türkçe bir soru soracak alttaki kardeşte ona ingilizce cevap verecek ve böyle devam edecek, soruların çok zor olmamasına özen gösterelim

Örneğin
İngilizler aksıran birine ne der

Bless you


gibi olabilir evet ilk soru

Teşekkür ederim nasıl denir ?

R.I.P. de diyebilirler, sonra da gülebilirler.
 

ŞehbaL

Kıdemli Üye
Katılım
7 Haz 2006
Mesajlar
7,330
Tepkime puanı
643
Puanları
0
Konum
Ankara
Sonradan oyun "nasıl denir" cümlesi kaldırılarak devam etmiş (=

"neden hep boş kavgalarla uğraşıyoz?" nasıl denir? gibi :p
 
Üst